1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай
Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу

2
00:00:34,210 --> 00:00:37,120
Сиамын музей

3
00:00:45,720 --> 00:00:47,770
Чи яагаад авах дуртай юм бэ
ийм зурагнууд уу?

4
00:00:51,600 --> 00:00:54,145
Би ойроос зураг авах дуртай учир нь...

5
00:00:54,400 --> 00:01:01,140
Тэд биднийг ийм зүйлийг харахад хүргэдэг
Бид өргөнөөр харвал харж чадахгүй.

6
00:01:01,140 --> 00:01:04,820
Тиймээс ойроос зураг авахдаа...

7
00:01:04,820 --> 00:01:07,380
Таны гол цэг хаана байна?

8
00:01:08,430 --> 00:01:11,760
Нүд байх ёстой.

9
00:01:17,110 --> 00:01:19,940
Би явах ёстой,
миний бяцхан хүүхэд уйлж байна.

10
00:01:22,650 --> 00:01:25,130
Тийм царайлаг.

11
00:01:25,200 --> 00:01:27,300
Тэр аль хэдийн хүүхэдтэй болсон нь харамсалтай.

12
00:01:27,300 --> 00:01:29,300
Миний хүү сайн байна уу?
Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?

13
00:01:29,300 --> 00:01:30,790
Сүү хүсч байна уу?

14
00:01:30,790 --> 00:01:32,410
Чи их ууртай харагдаж байна.

15
00:01:34,270 --> 00:01:36,210
Haaeee Надад битгий уурлаарай.

16
00:01:36,910 --> 00:01:38,400
<i>"Бидний хүн бүр...</i>

17
00:01:38,400 --> 00:01:42,180
<i>нуугдсан хүнтэй
бидний зүрх сэтгэлийн гүнд."</i>

18
00:01:42,990 --> 00:01:46,600
<i>"Тэгээд бид тэр хүний тухай бодоход,
Бид аан...</i>м шиг санагдаж байна

19
00:01:46,700 --> 00:01:49,580
<i>Дандаа бага зэрэг өвдөлт байдаг юм шиг."</i>

20
00:01:49,580 --> 00:01:52,250
<i>"Гэхдээ бид тэр хүнийг хэвээр үлдээхийг хүсэж байна."</i>

21
00:01:53,490 --> 00:01:56,750
<i>"Хэдийгээр би түүнийг өнөөдөр хаана байгааг мэдэхгүй ч..."</i>

22
00:01:57,370 --> 00:01:58,690
<i>"Тэр юу хийж байна."</i>

23
00:01:58,690 --> 00:02:02,480
<i>"Тэр надад үүнийг зааж өгсөн хүн гэдгийг би мэднэ."</i>

24
00:02:06,150 --> 00:02:08,120
<i>"ХАЙР гэдэг галзуу жижигхэн зүйл"</i>

25
00:02:19,150 --> 00:02:22,091
Марио Маурер

26
00:02:29,420 --> 00:02:32,900
Пимчанок Лувиседпибол

27
00:02:43,520 --> 00:02:46,780
Та биднийг энд очиж үзэхийг хүссэн
түүнээс болж өдөр бүр дэлгүүр хэсдэг.

28
00:02:46,780 --> 00:02:50,070
Юунаас болоод?
Түүний... мотоцикль үнэхээр хачин юм.

29
00:02:53,900 --> 00:03:01,070
Хөөе ахмад! Түүнийг хар!
Тэр чамайг авах гэж байна!

30
00:03:01,730 --> 00:03:03,790
Хараач! Хараач!

31
00:03:04,830 --> 00:03:08,400
Тэр царайлаг, чамд гайхах зүйл алга
түүнд галзуурч байна.

32
00:03:09,060 --> 00:03:10,990
Чи галзуурсан уу?
Би биш!

33
00:03:44,820 --> 00:03:47,190
Ээж ээ, энэ ширээн дээр шарсан будаа, өглөөний цай.

34
00:03:53,000 --> 00:03:57,180
Нам, чи тэр ширээнд үйлчилсний дараа
миний төлөө зах руу явах уу?

35
00:03:57,180 --> 00:03:57,490
Мэдээж!

36
00:03:57,770 --> 00:03:58,970
Жинхэнэ хөөрхөн.

37
00:04:02,420 --> 00:04:03,890
Сургуулийн байдал ямар байна?

38
00:04:04,200 --> 00:04:07,379
Сайн байна, би Cheer, Gie, Nim нартай хэвээр байна.

39
00:04:07,593 --> 00:04:10,980
Та бие биенээсээ уйдахгүй байна уу?
Та 1-р ангиасаа хойш тэдэнтэй хамт байсан.

40
00:04:10,980 --> 00:04:18,650
Түүнд ямар ч сонголт байхгүй. Тэдний харцаар,
хэн ч тэдэнтэй хамт байхыг хүсэхгүй.

41
00:04:21,870 --> 00:04:27,560
Найзууд бол зөвхөн найзууд биш
гадаад үзэмжээс болоод.

42
00:04:28,070 --> 00:04:30,280
Гэхдээ энэ нь хамгийн түрүүнд анхаарах ёстой зүйл байх ёстой.

43
00:04:30,900 --> 00:04:33,650
Би ээж шиг харагдаж байгаадаа азтай юм.

44
00:04:33,650 --> 00:04:36,090
Хэрэв би аав шиг эсвэл П'Нам шиг харагдаж байвал...

45
00:04:36,240 --> 00:04:38,800
Би том болоод найз залуутай болж чадахгүй нь лавтай.

46
00:04:41,010 --> 00:04:44,380
Хөөе... Зогс. Зогс.

47
00:04:44,770 --> 00:04:47,440
Та хоёр том болсон,
гэхдээ та хэрүүл маргаантай хэвээр байна.

48
00:04:48,680 --> 00:04:56,590
Панг, аавын тухай битгий ингэж ярь.
Хэрэв тэр үүнийг мэдвэл тэр гунигтай байх болно.

49
00:04:56,900 --> 00:04:59,920
Тэгээд чи аль хэдийн тийшээ яв.

50
00:05:03,950 --> 00:05:06,470
Аав Америкт,
тэр биднийг сонсож чадахгүй.

51
00:05:20,230 --> 00:05:21,310
Манго идэхийг хүсч байна уу?

52
00:05:37,430 --> 00:05:38,860
Чи манго авмаар байна уу?

53
00:05:43,010 --> 00:05:46,380
Шинэ 10-р ангийн сурагчид бүгд ухаантай.

54
00:05:46,380 --> 00:05:51,420
Тиймээ. Бид охидын сургуульд сурдаг байсан
Цэцэрлэгээс хойш их уйтгартай байсан.

55
00:05:51,960 --> 00:05:53,360
Та тооцоолж үзсэн үү?

56
00:05:54,600 --> 00:05:56,530
Ним 28 авсан.

57
00:05:56,530 --> 00:06:04,790
25-35. Таны хамт байх хүн манлайлах чадвартай.
Тэр бас сайхан сэтгэлтэй. Тиймээс тэр байх ёстой ...

58
00:06:05,100 --> 00:06:07,580
Буддын клубын удирдагч П'Том.

59
00:06:08,290 --> 00:06:09,170
Миний оноо 15.

60
00:06:09,830 --> 00:06:15,212
15-25. Чамд тохирох хүн бол тамирчин.

61
00:06:15,490 --> 00:06:18,537
Тэгвэл П'Кен тэдний нэг мөн
сагсан бөмбөгчид?

62
00:06:25,651 --> 00:06:28,700
Ууаааа. Тэгвэл тэр чиний хүн биш.

63
00:06:29,680 --> 00:06:31,940
Минийх бол дээрэмчин.
Энэ нь гарцаагүй.

64
00:06:32,870 --> 00:06:36,520
Тийм ээ, чиний зөв.
Чиний хувьд тэр байх ёстой...

65
00:06:37,730 --> 00:06:40,260
П'Маев.
Тэр жаахан зэрлэг юм.

66
00:06:44,460 --> 00:06:46,980
Намын оноо 30.

67
00:06:48,380 --> 00:06:52,390
Чамд тохирох хүн бол урлагийн хүн.

68
00:06:53,220 --> 00:06:54,840
Аан. Тэгэхээр тэр хэн бэ?

69
00:07:02,630 --> 00:07:07,316
Англи хэлний хичээл орох болгонд
та нар гунигтай харагдаж байна, тийм үү?

70
00:07:07,930 --> 00:07:10,456
Хэзээ шиг хөгжилтэй бай
Та өдрийн хоолны цагаар байна.

71
00:07:15,620 --> 00:07:16,880
Нам, өөрөөрөө битгий бахарх.

72
00:07:17,680 --> 00:07:19,470
Чи зөвхөн англиар л сайн,

73
00:07:19,470 --> 00:07:21,090
гэхдээ бусад сэдвээр ...

74
00:07:21,090 --> 00:07:22,870
Маш муу!

75
00:07:23,530 --> 00:07:24,630
Хар арьстай.

76
00:07:24,930 --> 00:07:28,120
За, өнөөдөр бид сурах болно
шинэ үгсийн сан, дүрэм

77
00:07:28,120 --> 00:07:30,120
дууны үгнээс.

78
00:07:30,120 --> 00:07:31,380
Дууны үгийг ангийнхандаа дамжуулаарай.

79
00:07:32,890 --> 00:07:37,670
Түүнийг Shone гэдэг.
10-р ангийн нэгдүгээр курс.

80
00:07:37,670 --> 00:07:41,570
Гэхдээ түүний өнгөрсөн амьдрал үнэхээр аймшигтай.
Тэр хорон муу юм.

81
00:07:43,000 --> 00:07:45,300
Энэ нь үнэн биш, тийм үү?

82
00:07:47,090 --> 00:07:52,690
Оюутнууд, урам зориг гэдэг үгийн төлөө
Та A-г E болгож өөрчил.

83
00:07:52,690 --> 00:07:55,410
Үүнийг өөрчлөх нь Inspire гэдэг үг болж хувирдаг.

84
00:07:56,970 --> 00:08:01,830
Хоёр охин сургуулиасаа гарахад хүрчээ
түүнээс болж. Тэр аюултай.
(Би үүнд итгэхгүй байна.)

85
00:08:01,830 --> 00:08:03,100
Түүнтэй битгий хутгалдаарай.

86
00:08:03,100 --> 00:08:04,110
-Чи мэдэх үү?
-Тиймээ.

87
00:08:04,520 --> 00:08:09,330
-Манай найз өмнө нь тэнд байсан
түүний сурч байсан сургууль.
-Үнэхээр үү?

88
00:08:09,330 --> 00:08:12,650
(Юу яриад байгаа юм бэ?)

89
00:08:18,640 --> 00:08:20,180
(Юу яриад байгаа юм бэ?)
(Энэ чиний асуудал биш.)
(Би чиний багш!)

90
00:08:20,620 --> 00:08:21,870
Би чиний багш!

91
00:08:25,200 --> 00:08:26,380
Баяртай!

92
00:08:28,080 --> 00:08:29,070
Бос!

93
00:08:30,530 --> 00:08:33,852
Мөрийг яаж орчуулах вэ
"Чи урам зориг нь"?

94
00:08:36,950 --> 00:08:38,050
Орчуулга?!

95
00:08:43,760 --> 00:08:46,890
Тийм ээ, та бол урам зориг (Тайланд хэлээр).

96
00:08:51,860 --> 00:08:53,625
Та бол урам зориг ...

97
00:08:54,310 --> 00:08:57,270
Энэ нь хүн бүрт байдаг зүйл юм.

98
00:08:57,440 --> 00:08:58,860
Би ч гэсэн...

99
00:08:59,992 --> 00:09:01,030
Би түүнд хайртай.

100
00:09:08,750 --> 00:09:10,890
Одоо энэ мөрийг хамтдаа унш.

101
00:09:10,890 --> 00:09:15,590
(Эмэгтэйчүүдийн угаалгын өрөө)

102
00:09:35,690 --> 00:09:36,570
Карин.

103
00:09:37,310 --> 00:09:38,570
Энэ асуудалд хариулна уу.

104
00:09:43,900 --> 00:09:45,868
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

105
00:11:05,390 --> 00:11:08,446
Чи сайн байна! Хэзээ бүртгүүлэх вэ
сургуулийн довтлогчийн хувьд?

106
00:11:08,720 --> 00:11:10,844
Өдөр бүр ингэж тоглодог
хангалттай хөгжилтэй.

107
00:11:10,844 --> 00:11:13,270
Та айсан хэвээр байна уу?
Зүгээр л үргэлжлүүлье.

108
00:11:13,550 --> 00:11:14,290
P'Shone!

109
00:11:14,870 --> 00:11:15,830
P'Shone!

110
00:11:16,050 --> 00:11:17,720
Хөөе, би буцаж ирнэ.

111
00:11:18,020 --> 00:11:20,278
-Тэр охин хэн бэ?
-Хаана?

112
00:11:20,313 --> 00:11:22,746
Тэр охин хэн бэ?
P'Shone түүний төлөө явах ёстой.

113
00:11:27,250 --> 00:11:30,000
Энэ нь П'шонгийн өмнө нь хийдэг байсан охин байх.

114
00:11:30,000 --> 00:11:31,210
Арга ч үгүй!!!

115
00:11:33,400 --> 00:11:35,147
намайг уучлаарай.

116
00:11:55,090 --> 00:11:56,277
Чан авга ах!

117
00:11:57,620 --> 00:11:59,730
Ээж ээ! П'Нам!
Чан авга энд байна!

118
00:11:59,730 --> 00:12:01,820
Сайн уу авга ах, би чамайг санаж байна!

119
00:12:01,820 --> 00:12:05,220
Авга ах уу?
Авга ах!

120
00:12:05,220 --> 00:12:06,680
Сайн уу П'Чанг.

121
00:12:08,190 --> 00:12:11,270
Ээ Панг! Энэ бол чи!

122
00:12:11,270 --> 00:12:13,850
Би чамтай удаан уулзаагүй,
гэхдээ таны үс муухай үнэртэй хэвээр байна.

123
00:12:13,850 --> 00:12:18,950
Э Нам! Чи их том болсон.
Би чамайг таньсангүй!

124
00:12:18,950 --> 00:12:21,450
Өө, Пим!

125
00:12:24,500 --> 00:12:25,540
Унтсан хэвээр байна уу?

126
00:12:25,540 --> 00:12:29,500
Тийм ээ, энэ нь тийрэлтэт саатал байх ёстой
Америкаас ирсэн миний нислэгээс.

127
00:12:30,620 --> 00:12:31,890
Хүлээгээрэй!

128
00:12:34,740 --> 00:12:36,910
Миний аав чам шиг тарган уу?

129
00:12:37,930 --> 00:12:39,930
Тэрээр тогоочийн туслахаар ажилладаг.

130
00:12:40,590 --> 00:12:44,350
Тэр өдөр бүр хоолны тавиурыг өргөж авдаг.
Тэр булчинтай.

131
00:12:45,480 --> 00:12:47,180
Тэр танд хэдэн зураг авчирсан.

132
00:12:50,780 --> 00:12:51,880
Харцгаая!

133
00:12:53,220 --> 00:12:54,130
Хүлээгээрэй.

134
00:12:58,190 --> 00:13:01,070
Пим.
Нөхөр чинь...

135
00:13:01,430 --> 00:13:04,450
илгээнэ гэдгээ хэлмээр байна
энэ сарын сүүлээр мөнгө.

136
00:13:06,430 --> 00:13:08,490
Тэр бас ингэж хэлсэн ...

137
00:13:11,260 --> 00:13:12,832
<i>Пим, хонгор минь...</i>

138
00:13:13,400 --> 00:13:17,080
<i>Би хэзээ ч зөвшөөрөхгүй гэдгээ амлаж байна
Энэ байшинг барьцаална.</i>

139
00:13:17,080 --> 00:13:20,210
<i>Пим болон миний охид,
тэвчээртэй байгаарай.</i>

140
00:13:21,120 --> 00:13:23,591
Аав манайд ирж зочлох ёстой.

141
00:13:28,230 --> 00:13:33,260
Аав чинь надад тэгж хэлсэн
Та хоёрын аль нэг нь шалгалтандаа нэгдүгээрт ордог...

142
00:13:33,260 --> 00:13:36,000
Тэр АНУ-аас онгоцны тийз илгээх болно.

143
00:13:37,840 --> 00:13:40,480
Гэхдээ онгоцны тасалбар үнэтэй байдаг.

144
00:13:40,830 --> 00:13:42,840
Тэр үнэхээр бидэнд илгээх болов уу?

145
00:13:42,840 --> 00:13:49,588
Тэр үүнийг мэддэг учраас тэгэх болно
Панг Нам хоёрт маш хэцүү.

146
00:13:52,940 --> 00:13:55,020
Та харах болно.

147
00:13:55,300 --> 00:13:57,910
Би сургуульдаа эхний зэрэглэлийг авна.

148
00:13:57,910 --> 00:13:59,910
Та харах болно, аав аа.

149
00:14:02,610 --> 00:14:04,530
30-р зэрэглэлээс үү?

150
00:14:07,630 --> 00:14:09,560
Хоёр улаан, хоёр ногоон байна уу.

151
00:14:15,430 --> 00:14:17,701
Хоёр шил пепси.
Хурдлаарай, бид халуун байна.

152
00:14:19,140 --> 00:14:19,740
П'!

153
00:14:19,960 --> 00:14:21,713
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?

154
00:14:21,940 --> 00:14:25,214
Уучлаарай охин минь, би ядарч цангаж байна.
Асуудал байна уу?

155
00:14:26,220 --> 00:14:27,632
Бид сургуулийн багийнхан.

156
00:14:27,710 --> 00:14:28,890
Чи сонсоогүй юм уу?

157
00:14:29,550 --> 00:14:33,140
Сагсан бөмбөгийн багийн гишүүдэд хүндэтгэл үзүүл.

158
00:14:33,330 --> 00:14:35,140
Би сагсан бөмбөгчин.

159
00:14:35,140 --> 00:14:37,320
Авга эгч, дөрвөн шил
Хөлбөмбөгийн тоглогчдод зориулсан Pepsi.

160
00:14:48,380 --> 00:14:50,013
Pepsi зүгээр үү?

161
00:14:51,810 --> 00:14:52,750
Тиймээ.

162
00:15:00,300 --> 00:15:01,180
Хараал ид!

163
00:15:03,810 --> 00:15:04,200
Хөөе!

164
00:15:04,200 --> 00:15:06,365
Чи над дээр шороо цацаж байна.

165
00:15:06,450 --> 00:15:08,909
Уучлаарай, би алдсан.

166
00:15:21,440 --> 00:15:24,220
Хөөе, би үүнийг хийгээч.

167
00:15:27,210 --> 00:15:28,910
Нам! Нам! Нам!

168
00:15:29,270 --> 00:15:31,350
Тэд биеийн тамирын зааланд зодолдож байна.

169
00:15:31,350 --> 00:15:32,450
ЗОГСОО ЗОГСОО!

170
00:15:32,810 --> 00:15:36,160
Нам, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
Мотоцикль илүү хурдан!

171
00:15:39,040 --> 00:15:39,950
Хурдлаарай!

172
00:15:48,540 --> 00:15:50,913
Та үүнийг хийж чадна гэж бодож байна.

173
00:15:52,270 --> 00:15:56,329
Та аав шигээ аймгийн баатар болохыг хүсдэг үү?

174
00:15:56,329 --> 00:15:59,000
Аав чинь бүр амжилтанд хүрч чадаагүй
торгуулийн цохилт хийх.

175
00:15:59,000 --> 00:16:01,560
Хөөе, та нар мэдэх үү?

176
00:16:01,560 --> 00:16:04,110
Манай аймаг аваагүй
улсын аварга шалгаруулах тэмцээн...

177
00:16:04,110 --> 00:16:06,110
ааваасаа болоод!

178
00:16:06,110 --> 00:16:09,030
Бид өөрийг олж чадсангүй
ийм боломж дахин.

179
00:16:09,030 --> 00:16:11,030
Аавыг нь хараал.

180
00:16:32,590 --> 00:16:36,034
Тэд алга болсон. Би хармаар байна
П'Динг цохиулна.

181
00:16:38,410 --> 00:16:40,141
Буцаж явцгаая.

182
00:16:44,940 --> 00:16:51,460
Та П'шонгийн өгсөн пепси уух гэж байна уу?
Чадахгvй бол яагаад хаяхгvй гэж.

183
00:16:52,880 --> 00:16:53,810
(Битгий уу!)

184
00:16:55,070 --> 00:16:57,485
Тэгвэл яагаад хөргөгчинд хийнэ гэж?

185
00:17:36,540 --> 00:17:41,670
За оюутнуудаа! Өнөөдөр надад хоёр байна
миний зарлах гэж байгаа зүйлс.

186
00:17:41,670 --> 00:17:47,220
Манай сургууль ийм бохир болсон учраас
оюутнууд хогоо зөв хаядаггүй.

187
00:17:47,220 --> 00:17:50,180
Одооноос эхлээд торгууль төлөх ёстой.

188
00:17:50,180 --> 00:17:52,540
Нэг хэсэг хогны төлөө нэг бат.

189
00:17:52,540 --> 00:17:54,420
Хэтэрхий үнэтэй, тийм үү?

190
00:17:55,400 --> 00:17:57,710
Би танд шинэ сурталчилгааны багц өгөх болно.

191
00:17:57,710 --> 00:18:00,340
Өдөржингөө хог хаях,
хаашаа ч хамаагүй хаячих...

192
00:18:00,620 --> 00:18:02,790
Та бүх эд ангиудын төлбөрийг 50 бат төлнө.

193
00:18:02,790 --> 00:18:06,030
Үүнийг тарааж хая,
тэгвэл би цэвэрлэх болно.

194
00:18:06,030 --> 00:18:07,450
Өнөө өглөөний ёслолын дараа

195
00:18:07,730 --> 00:18:10,310
Энэ жагсаалтад нэр нь орсон оюутнууд...

196
00:18:10,310 --> 00:18:12,930
нэн даруй захирлын өрөөнд очих ёстой.

197
00:18:13,330 --> 00:18:15,280
Жаккаван М.4/5

198
00:18:15,610 --> 00:18:17,500
болон Ashawin M.4/7

199
00:18:35,540 --> 00:18:37,230
Гараа зөрүүлээрэй!!

200
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Хэрэв та дахин хоорондоо тулалдвал

201
00:18:41,890 --> 00:18:43,890
Би чиний эцэг эхийн анхаарлыг татах хэрэгтэй болно.

202
00:18:43,890 --> 00:18:44,960
Ойлгож байна уу?

203
00:18:45,350 --> 00:18:47,740
Ялангуяа чи, Shone.

204
00:18:48,070 --> 00:18:50,070
Та зураг авах чадвартай.

205
00:18:50,180 --> 00:18:53,010
Тус аймагт зургийн уралдаан зохион байгуулна.

206
00:18:53,010 --> 00:18:56,630
Та очиж бүртгүүлээрэй. Магадгүй та тэгэх болно
Манай сургуулийн нэр хүндийг бий болго.

207
00:18:56,630 --> 00:18:58,420
Энэ нь хэрэлдэж байснаас дээр.

208
00:18:58,420 --> 00:18:59,270
Ойлгож байна уу?

209
00:18:59,600 --> 00:19:00,040
Тиймээ.

210
00:19:00,040 --> 00:19:00,560
Та одоо явж болно.

211
00:19:01,380 --> 00:19:02,560
Багшдаа баярлалаа.

212
00:19:02,810 --> 00:19:03,880
Дараагийн эгнээнд!

213
00:19:10,660 --> 00:19:12,890
П'... би, ммм.

214
00:19:13,520 --> 00:19:15,440
Өчигдрийн тухай...

215
00:19:15,440 --> 00:19:16,890
Би маш их харамсаж байна.

216
00:19:17,500 --> 00:19:18,210
Зүгээр дээ.

217
00:19:18,870 --> 00:19:19,750
Чамаас болоод байгаа юм биш.

218
00:19:21,370 --> 00:19:22,280
Жаахан боолт авчих...

219
00:19:25,410 --> 00:19:27,670
Удахгүй эдгэрээрэй.

220
00:19:29,450 --> 00:19:30,490
Нам!

221
00:19:35,510 --> 00:19:36,530
Баярлалаа.

222
00:19:42,850 --> 00:19:48,750
Хөөе, P'Shone миний нэрийг мэднэ!
Тэр миний нэрийг мэднэ!

223
00:19:50,670 --> 00:19:52,620
Тэр миний нэрийг мэднэ!

224
00:19:57,210 --> 00:19:58,610
Хөөе энийг хар даа.

225
00:19:59,730 --> 00:20:01,460
Дэлгүүрт ийм ном байдаг уу?

226
00:20:01,460 --> 00:20:04,760
авах 20 арга
чиний "найз залуу" байх ахмад.

227
00:20:06,930 --> 00:20:09,450
Тэд энд байна,
цагаан туузан бүлэглэл.

228
00:20:14,230 --> 00:20:15,410
Би буцаж ирнэ.

229
00:20:16,540 --> 00:20:18,070
Түүнийг хар.

230
00:20:18,070 --> 00:20:20,890
Тэр хэзээ болсон бэ?
тэр бүлэглэлийн найзууд уу?

231
00:20:22,410 --> 00:20:24,470
(Шалгалтанд хэрхэн нэгдүгээрт орох вэ.)

232
00:20:26,090 --> 00:20:27,710
Энэ үнэхээр чи мөн үү?

233
00:20:27,710 --> 00:20:28,480
Тиймээ.

234
00:20:28,950 --> 00:20:30,480
Би аавыгаа санаж байна.

235
00:20:30,680 --> 00:20:32,350
Би хэзээ ч харж байгаагүй
түүнийг таван жилийн турш.

236
00:20:34,380 --> 00:20:36,390
П'Кай надад хайртайгаа хүлээсэн.

237
00:20:36,530 --> 00:20:37,900
Энэ номноос болж!

238
00:20:38,310 --> 00:20:39,240
Энэ үнэн үү?

239
00:20:39,440 --> 00:20:41,610
Энэ ном үнэхээр ажилладаг уу?

240
00:20:42,290 --> 00:20:42,900
Тиймээ.

241
00:20:42,900 --> 00:20:44,820
Пух П'Торын найз охин болохоос өмнө

242
00:20:44,820 --> 00:20:47,840
тэр бас энэ номыг худалдаж авсан.
"Хайрын 9 жор (Оюутнуудад зориулсан)"

243
00:20:47,870 --> 00:20:49,240
Энэ нь түүнд үнэхээр тусалсан.

244
00:20:51,110 --> 00:20:52,640
Өө, чи яагаад яваагүй юм бэ
тэр бүлэглэлийнхэнтэй юу?

245
00:20:54,290 --> 00:20:55,200
Үгүй

246
00:20:55,530 --> 00:20:59,160
Би тэдэнтэй хамт явсан, гэхдээ тэд
Тэдний дүр зургийг хулгайлсан гэж намайг буруутгасан.

247
00:21:05,910 --> 00:21:06,700
Эхний арга.

248
00:21:07,420 --> 00:21:10,380
Грекийн итгэл үнэмшлийг ашиглан түүний зүрх сэтгэлийг ял.

249
00:21:11,620 --> 00:21:14,890
Боломжтой газар оч
тэнгэрт олон оддыг харах.

250
00:21:15,050 --> 00:21:16,890
Дараа нь хуруугаа ашиглан зур
оддыг холбосон шугам.

251
00:21:16,890 --> 00:21:19,550
Энэ зураас нь таны хүний ​​нэрийг илэрхийлдэг.

252
00:21:19,550 --> 00:21:20,840
Миний замаас зайл.

253
00:21:20,840 --> 00:21:22,820
Тэднийг хараач, хөөе.

254
00:21:22,820 --> 00:21:24,820
Та цонхоор дарж байна.

255
00:21:25,460 --> 00:21:26,280
Хөөе, Нам!

256
00:21:26,500 --> 00:21:27,790
Та бидэнтэй хамт зурахыг хүсэхгүй байна уу?

257
00:21:27,790 --> 00:21:28,810
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

258
00:21:28,810 --> 00:21:31,850
Тэнэг, утгагүй юм шиг санагдаж байна.

259
00:21:32,460 --> 00:21:34,270
Аан, би тэднийг тод харж байна.

260
00:21:34,270 --> 00:21:35,510
Би түүний нэрийг гэртээ зурна.

261
00:21:38,880 --> 00:21:41,880
Баяртай Нам.
Уулзъя.

262
00:22:23,970 --> 00:22:26,410
Өө! Та нар шаргуу ажиллаж байна.

263
00:22:26,410 --> 00:22:27,840
Та хаана өрсөлдөх гэж байна?

264
00:22:27,840 --> 00:22:29,520
Бид энд зүгээр л өрсөлдөж байна.

265
00:22:29,520 --> 00:22:30,340
Чи, барьж ав!

266
00:22:30,340 --> 00:22:32,340
Хөөе, миний гар дүүрэн байна!

267
00:22:34,510 --> 00:22:36,820
Би чамд хэлсэн, миний гар дүүрэн байна.
Чи яагаад ингэсэн юм бэ?(И-саны өргөлт)

268
00:22:37,120 --> 00:22:38,497
Та хятад уу?

269
00:22:39,050 --> 00:22:40,720
Уучлаарай.

270
00:22:41,190 --> 00:22:43,720
Би уурлах үед,
Би өвөг дээдсийнхээ тухай боддог

271
00:22:44,870 --> 00:22:45,990
Хөөе энийг хар даа.

272
00:22:46,790 --> 00:22:50,220
Үүнийг хар.
Алив Shone.

273
00:22:52,770 --> 00:22:57,260
Энэ бол 3 дахь зургийн постер юм
Таны асууж байсан тэмцээн.

274
00:23:00,440 --> 00:23:01,150
Түүнийг хар.

275
00:23:01,310 --> 00:23:04,640
Тэр үргэлж өдөржин тоглодог.

276
00:23:05,160 --> 00:23:08,150
Гэхдээ тэр зүрхлэхгүй
сургуулийн төлөө тоглох.

277
00:23:08,150 --> 00:23:12,610
Тэр зөвхөн зугаацах гэж тоглодог,
тэр ноцтой биш.

278
00:23:13,120 --> 00:23:16,520
Тэр ноцтой биш ч гэсэн ...

279
00:23:18,170 --> 00:23:21,290
Би тэр торгуулийн цохилтыг хийж чадвал...

280
00:23:22,570 --> 00:23:25,230
Та дахиад л өөрийгөө буруутгаж байна.

281
00:23:25,230 --> 00:23:27,650
Манай хүү айхгүй байх
торгуулийн цохилт хийх

282
00:23:27,670 --> 00:23:29,210
Хэдийгээр түүний найзууд
энэ талаар түүнийг шоолох.

283
00:23:29,820 --> 00:23:31,550
Эсвэл тэр үнэхээр айж байгаа бол

284
00:23:32,040 --> 00:23:33,960
Тэр даван туулах болно
тэр айдас хэзээ нэгэн цагт.

285
00:23:33,960 --> 00:23:36,570
Одоо жинхэнэ хүнийг хар
хэн цохилтыг алдсан.

286
00:23:36,570 --> 00:23:39,920
Тэр муу үеийг аль хэдийн даван туулсан.

287
00:23:45,880 --> 00:23:48,610
Чи өнөөдөр яагаад ийм хачин харагдаж байна вэ?

288
00:23:49,260 --> 00:23:50,400
Энэ.

289
00:23:50,400 --> 00:23:53,430
Манай эмч үүнийг санал болгосон.
Тэр намайг эдгээр бэхэлгээг ашиглахыг хүсч байна.

290
00:23:53,430 --> 00:23:54,990
Хөөрхөн, тийм үү?

291
00:23:54,990 --> 00:23:56,260
Аан, чи үзэсгэлэнтэй гэж бодож байна уу?

292
00:23:56,420 --> 00:23:58,250
Энэ огт хөөрхөн биш.

293
00:23:59,090 --> 00:24:01,010
Хөөе, сайн хараарай.

294
00:24:01,010 --> 00:24:02,710
Би үүнийг хөөрхөн биш гэж бодож байна.

295
00:24:04,770 --> 00:24:08,090
Хөөе, чи явах уу
P'Ken-ээр оролдох уу?

296
00:24:08,090 --> 00:24:08,940
Тиймээ.

297
00:24:09,000 --> 00:24:10,980
Чи идэх хэрэгтэй. Идэх...

298
00:24:10,980 --> 00:24:14,300
Идэх. Идэх. Идэх.

299
00:24:14,300 --> 00:24:17,400
Тиймээ! П'Кен будаа идэв.

300
00:24:18,010 --> 00:24:19,980
Чи галзуурсан.

301
00:24:19,980 --> 00:24:21,440
Тэр өлсөж, идэж байгаа болохоор тэр.

302
00:24:21,440 --> 00:24:24,180
Үүнийг яаж ховсдох гэж нэрлэх вэ?

303
00:24:24,180 --> 00:24:25,440
Та хоёр юу хийж байгаа юм бэ?

304
00:24:25,440 --> 00:24:29,570
Энэ бол хоёр дахь арга юм.

305
00:24:29,890 --> 00:24:31,900
Энэ бол эртний Маяачуудын хуучин арга юм.

306
00:24:31,900 --> 00:24:33,490
Та оюун ухаанаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй ...

307
00:24:33,490 --> 00:24:35,280
Дараа нь хүссэн хүнээ хараарай.

308
00:24:35,280 --> 00:24:37,280
Түүний сэтгэлийг удирдахыг хичээ...

309
00:24:37,280 --> 00:24:39,010
Тэгээд түүнд хүссэн зүйлээ хий гэж хэл.

310
00:24:39,010 --> 00:24:40,850
Хэрэв тэр таны тушаалыг дагавал

311
00:24:40,850 --> 00:24:44,670
Тэр чиний сэтгэлийн хань гэсэн үг.
(Энэ тийш эргэ, энэ тийш эргэ.)

312
00:24:48,040 --> 00:24:50,410
(Эргэх, эргэх.)

313
00:24:52,990 --> 00:24:54,910
Хөөе, П'Шон над руу эргэв!

314
00:24:54,910 --> 00:24:56,830
ДЭМБ? Хэн эргэсэн бэ?

315
00:24:56,390 --> 00:24:58,590
Үгүй ээ, юу ч биш.

316
00:24:59,080 --> 00:25:00,680
Та P'Shone-г ховсдуулсан уу?

317
00:25:00,680 --> 00:25:03,010
Хөөе үгүй, чи галзуурчихсан юм уу?
Би тэгээгүй.

318
00:25:03,010 --> 00:25:07,840
Яагаад бидэнд ингэж хэлсэн юм
энэ ном дэмий юм уу?

319
00:25:09,430 --> 00:25:14,540
Учир нь эдгээр итгэл үнэмшил нь эх сурвалжаас гаралтай
өөр өөр улс орон, газар.

320
00:25:14,540 --> 00:25:15,780
Үүнд итгэх боломжгүй нь гарцаагүй.

321
00:25:15,780 --> 00:25:16,520
Тэгээд арга барилаа дагасан уу?

322
00:25:16,520 --> 00:25:17,210
Тиймээ.

323
00:25:17,210 --> 00:25:17,810
Ай

324
00:25:18,110 --> 00:25:21,320
Ийм зүйлийг биднээс нууж болохгүй.

325
00:25:21,320 --> 00:25:23,320
Чи намайг шоолно гэж айж байна.

326
00:25:23,320 --> 00:25:25,940
Шоглох вий гэж санаа зовох хэрэггүй.

327
00:25:25,940 --> 00:25:27,230
Учир нь бид...

328
00:25:27,230 --> 00:25:29,230
Чамайг шоолох нь гарцаагүй.

329
00:25:31,150 --> 00:25:32,030
Гурав дахь арга.

330
00:25:32,030 --> 00:25:34,200
Энэ арга нь Шотландаас гаралтай.

331
00:25:34,200 --> 00:25:38,160
Та сэмхэн орж ирээд авчрах хэрэгтэй
түүнд хайр гэсэн утгатай зүйлс.

332
00:25:38,160 --> 00:25:40,380
Тэр бас хэн илгээснийг мэдэхгүй байх ёстой.

333
00:25:40,380 --> 00:25:44,510
Ийм байдлаар түүний мэддэг цорын ганц зүйл юм
хэн нэгэн түүнийг сонирхож байна.

334
00:25:44,940 --> 00:25:47,190
Энэ бол миний пудинг,
үүнд болгоомжтой байгаарай.

335
00:25:47,240 --> 00:25:49,330
Та үүнийг яаж унагаж чадав аа?

336
00:25:55,320 --> 00:25:57,400
Маш их баярлалаа,
Пон багш.

337
00:25:57,540 --> 00:25:58,560
Энэ бол давсалсан өндөг юм.

338
00:25:58,580 --> 00:25:59,130
Тиймээ.

339
00:25:59,630 --> 00:26:04,160
Та бодсон байх
чамайг аялж байхад би.

340
00:26:04,160 --> 00:26:06,850
Би тэднийг хүртэл идэх болно
тэд бүгд алга болсон.

341
00:26:07,450 --> 00:26:09,680
Маш их баярлалаа.

342
00:26:09,680 --> 00:26:11,680
Баярлалаа.

343
00:26:13,110 --> 00:26:15,500
Пон багшийн давсалсан өндөг, эээ.

344
00:26:15,500 --> 00:26:18,050
Пон багшийн давсалсан өндөг, өө!

345
00:26:18,050 --> 00:26:20,050
Пон багшийн давсалсан өндөг, өө!!

346
00:26:20,050 --> 00:26:21,050
Энэ нь зөв.

347
00:26:21,130 --> 00:26:22,890
Пон багш надад өгсөн.

348
00:26:22,890 --> 00:26:25,940
Пон багшийн давсалсан өндөг...

349
00:26:33,350 --> 00:26:35,430
Үүнийг надад битгий хэлээрэй...

350
00:26:35,430 --> 00:26:37,430
Тийм ээ, Пон багш аялалаасаа эдгээрийг авчирсан.

351
00:26:37,430 --> 00:26:38,450
Хэдэн хайрцаг вэ?

352
00:26:38,540 --> 00:26:39,090
Дөрөв.

353
00:26:39,090 --> 00:26:40,510
Дөрвөн хайрцаг уу?

354
00:26:43,310 --> 00:26:46,120
Новшийн давсалсан өндөг!

355
00:26:46,120 --> 00:26:47,930
Бүгдийг нь идэхдээ болгоомжтой байгаарай.

356
00:27:02,970 --> 00:27:03,770
Бид нэг зүйлийг мартсан.

357
00:27:04,100 --> 00:27:06,410
Манай улс халуун орны орон.

358
00:27:12,940 --> 00:27:13,930
Манго уу?

359
00:27:14,010 --> 00:27:14,560
Тиймээ.

360
00:27:16,150 --> 00:27:19,310
Бусад хүмүүс түүнд цэцэг өгнө
эсвэл алчуур. Гэхдээ манго уу?

361
00:27:19,310 --> 00:27:20,770
Энэ ямар романтик юм бэ?

362
00:27:21,260 --> 00:27:22,530
Хөөе, хөөе.

363
00:27:22,940 --> 00:27:24,530
Тэр бол тэр.

364
00:27:26,040 --> 00:27:29,500
Өө! Тэр бол супер од. хаха

365
00:27:30,050 --> 00:27:31,500
Явцгаая, явцгаая, явцгаая.

366
00:27:31,500 --> 00:27:32,850
Манго бялуу?

367
00:27:33,230 --> 00:27:34,850
Би өөрөө жигнэсэн.

368
00:27:36,910 --> 00:27:37,870
Баярлалаа.

369
00:27:38,480 --> 00:27:39,550
Энэ нь амттай харагдаж байна.

370
00:27:41,310 --> 00:27:41,940
Чи зүгээр үү?

371
00:27:42,570 --> 00:27:43,670
Би зүгээр.

372
00:27:44,630 --> 00:27:45,320
Энэ бол төгсгөл.

373
00:27:45,670 --> 00:27:47,320
Бид бүрэн ялагдсан.

374
00:27:49,080 --> 00:27:50,260
Тэр бага зэрэг л хийсэн.

375
00:27:50,780 --> 00:27:52,040
Гэхдээ ажиллаж байна.

376
00:27:52,040 --> 00:27:53,360
Тиймээ.

377
00:27:53,360 --> 00:27:54,790
Тэр хөөрхөн.

378
00:27:54,790 --> 00:27:56,790
Ирээдүйн сайн гэрийн эзэгтэй байж магадгүй.

379
00:27:56,790 --> 00:27:58,790
Бид түүнтэй яаж өрсөлдөх вэ?

380
00:28:00,170 --> 00:28:02,520
Дараа нь хайртай хүнээ өөрчил.

381
00:28:06,490 --> 00:28:08,020
Үнэндээ...

382
00:28:08,350 --> 00:28:10,110
Надад өөр уулзалт байна.

383
00:28:10,520 --> 00:28:13,240
Харин чи намайг урьсан
танай гэр оройн хоолонд орно.

384
00:28:13,240 --> 00:28:15,740
Хамгийн чухал нь,
анх удаагаа байна.

385
00:28:16,840 --> 00:28:17,390
Аан...

386
00:28:18,100 --> 00:28:21,040
Хэрэв та үнэхээр эрх чөлөөтэй биш бол
зүгээрээ.

387
00:28:21,040 --> 00:28:23,410
Бид дараагийн улиралд уулзаж болно.

388
00:28:24,280 --> 00:28:26,010
Өө, хүлээ! Хүлээгээрэй.

389
00:28:26,340 --> 00:28:28,860
Үнэндээ би бүрэн эрх чөлөөтэй.

390
00:28:28,860 --> 00:28:29,910
Би явж чадна.

391
00:28:31,450 --> 00:28:32,540
Пон багш аа?

392
00:28:33,450 --> 00:28:34,740
Өнөө орой уулзацгаая.

393
00:28:40,920 --> 00:28:42,400
Гэхдээ Пон багш аа.

394
00:28:42,700 --> 00:28:44,790
Энэ оройн хоол бид хоёрт тохирохгүй байна уу?

395
00:28:44,790 --> 00:28:46,960
Өө, үүнийг оройн хоол гэж битгий хэлээрэй.

396
00:28:47,180 --> 00:28:48,960
Үүнийг а гэж нэрлэсэн нь дээр
зуны баярын үдэшлэг.

397
00:28:49,570 --> 00:28:51,410
Олон багш нар болно
үдэшлэгт ирээрэй.

398
00:28:51,820 --> 00:28:53,360
Би чамд баталгаа,
хөгжилтэй байх болно.

399
00:28:53,360 --> 00:28:55,360
Өө, зүгээр.

400
00:28:58,570 --> 00:28:59,450
Орн багш аа!

401
00:28:59,450 --> 00:29:00,660
Багш нь...

402
00:29:02,360 --> 00:29:05,220
Би хэзээ ч бууж өгч байгаагүй
хэнд ч.

403
00:29:05,220 --> 00:29:07,000
Энэ дайн ...

404
00:29:07,000 --> 00:29:08,180
Надад маш чухал!

405
00:29:08,240 --> 00:29:10,290
Багш аа!! Энэ бол миний хариултын хуудас!

406
00:29:11,530 --> 00:29:12,060
Өө!

407
00:29:13,070 --> 00:29:14,500
Илүү өндөр, илүү өндөр!

408
00:29:15,540 --> 00:29:16,780
Багш аа...

409
00:29:16,780 --> 00:29:18,780
Илүү өндөр, илүү, Нам.

410
00:29:20,430 --> 00:29:21,690
Надад нэг санаа байна.

411
00:29:21,690 --> 00:29:25,060
P'Shone Намд унаа өгөх ёстой.

412
00:29:25,590 --> 00:29:26,360
Тиймээ.

413
00:29:26,770 --> 00:29:29,660
Нам нэг удаа энэ тухай зүүдэлсэн байх.

414
00:29:29,660 --> 00:29:30,320
Зөв үү?

415
00:29:32,020 --> 00:29:34,050
P'Shone Намыг гэртээ хүргэж өгчээ...

416
00:29:34,050 --> 00:29:35,700
Тэр мотоциклоос бууж байна ...

417
00:29:35,700 --> 00:29:37,460
Тэгээд Нам түүнд манго өгдөг.

418
00:29:39,490 --> 00:29:40,730
Маш романтик!

419
00:29:40,730 --> 00:29:42,730
эээээээ!!!

420
00:29:44,760 --> 00:29:47,100
Өөр шигээ харагдахыг хичээ
мотоцикль эвдэрчээ.

421
00:29:47,100 --> 00:29:48,610
Яаж эвдэж чадах вэ?

422
00:29:48,790 --> 00:29:51,480
Тэр хөдөлгүүрээ асаах гэж оролдох үед...

423
00:29:51,480 --> 00:29:53,010
Тэр үүнийг мэдэх болно.

424
00:29:53,010 --> 00:29:54,784
Түлхүүрээ алдвал ямар вэ?

425
00:29:54,784 --> 00:29:56,772
Тэд яаж алга болох вэ?

426
00:29:57,566 --> 00:29:59,389
Тэд энд байна.

427
00:30:01,737 --> 00:30:04,084
Одоо тэд алдагдсан.

428
00:30:04,908 --> 00:30:06,069
П' Гэрэлтэв

429
00:30:06,722 --> 00:30:09,110
Тэр яг тэнд байна.

430
00:30:11,169 --> 00:30:12,085
Өө!

431
00:30:12,085 --> 00:30:14,071
Чи бол манго бялуутай охин.

432
00:30:14,071 --> 00:30:15,457
Таны хөл ямар байна?

433
00:30:15,457 --> 00:30:18,088
Би түрүүн хэтэрхий хурдан гүйсэн.
Магадгүй би шагайгаа мушгисан байх.

434
00:30:18,088 --> 00:30:20,465
Алив. Би чамайг унаад өгье.

435
00:30:20,579 --> 00:30:23,529
Санаа зовох хэрэггүй, би зүгээр гэж бодож байна.

436
00:30:25,076 --> 00:30:28,158
Алив, би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

437
00:30:29,250 --> 00:30:31,433
Надад ямар хайхрамжгүй ханддаг вэ.

438
00:30:42,167 --> 00:30:44,958
Өө.. Тэр үнэхээр гайхалтай.

439
00:30:44,958 --> 00:30:47,051
Тэр жүжигчний сургууль төгссөн үү?

440
00:30:47,100 --> 00:30:49,740
Баяртай M.1(7-р анги)
Найзууддаа амжилт хүсье!

441
00:30:49,740 --> 00:30:52,050
M.2 анги дээр уулзацгаая!

442
00:30:54,252 --> 00:30:56,110
Ээж ээ! Ээж ээ!
Үүнийг хар!

443
00:30:56,748 --> 00:30:57,932
Панг! Панг зогсоо!!

444
00:30:59,380 --> 00:31:00,774
Ээжээ, П'Нам найз залуутай.

445
00:31:02,807 --> 00:31:04,564
Нам...

446
00:31:05,000 --> 00:31:07,310
Хэрэв энэ үнэн бол яаж болох вэ
чи аавтайгаа нүүр тулах уу?

447
00:31:07,310 --> 00:31:10,467
Би чамайг өмнө нь том болох ёстой гэж бодож байна
чи үүнд өөрийгөө оролцуул.

448
00:31:10,467 --> 00:31:13,751
Одоохондоо та тэгэх ёстой
суралцахад анхаарлаа төвлөрүүл.

449
00:31:30,121 --> 00:31:32,220
Та нар яагаад энд байгаа юм бэ?

450
00:31:32,220 --> 00:31:37,533
Эгч чинь над руу залгаад чамайг байна гэж хэлсэн
хайрын дууг сонсоод зүрх шимшрэв.

451
00:31:38,510 --> 00:31:42,050
Өө, би чамайг байна гэж бодсон
P'Shone-г мартсан.

452
00:31:43,146 --> 00:31:45,290
Үүнийг доош нь тавь, эс бөгөөс ээж чамайг сонсох болно!

453
00:31:45,290 --> 00:31:48,690
Ээж чинь гэртээ байхгүй байна.
Тэр зах руу явав.

454
00:31:50,970 --> 00:31:53,316
Баяртай, хөл хөдөлгөөн ихтэй байна.

455
00:31:54,317 --> 00:31:57,525
Нам, ээж чинь хэзээ вэ?
шатыг өргөжүүлэх үү?

456
00:31:57,866 --> 00:32:00,990
Хөөе Нам, өөр аргыг туршаад үзье.

457
00:32:01,835 --> 00:32:02,500
Анхааралтай сонс.

458
00:32:02,500 --> 00:32:04,046
Долоо дахь арга

459
00:32:04,046 --> 00:32:05,777
Цыган арга юм.

460
00:32:06,150 --> 00:32:08,136
Хайр өөрөөсөө эхлэх ёстой.

461
00:32:08,446 --> 00:32:10,945
Өөрийгөө илүү ухаалаг болохыг зөвшөөр.

462
00:32:11,000 --> 00:32:12,011
Илүү хөөрхөн.

463
00:32:12,200 --> 00:32:13,976
Мөн бусад бүх зүйлд илүү сайн бай.

464
00:32:13,976 --> 00:32:16,166
Дараа нь тэр чамайг эцэст нь анзаарах болно.

465
00:32:16,340 --> 00:32:18,676
Өө, чи юу хийж байгаа юм бэ?

466
00:32:24,540 --> 00:32:25,723
P'Shone царайлаг.

467
00:32:26,241 --> 00:32:28,472
Тэгэхээр Нам ч бас үзэсгэлэнтэй байх ёстой.

468
00:32:28,534 --> 00:32:30,973
Зогсъё,
арьс нь тайрч байна.

469
00:33:13,234 --> 00:33:17,505
-Өө, энэ юу вэ?

470
00:33:17,618 --> 00:33:18,450
Энэ бол Камин.

471
00:33:29,460 --> 00:33:32,424
Сайн уу охидоо.

472
00:33:32,728 --> 00:33:34,813
Хэрэв байгаа бол надад хэлээрэй
ямар нэг зүйл хүсч байна.

473
00:33:35,228 --> 00:33:36,659
Сайн бай.

474
00:33:52,420 --> 00:33:55,236
(Гочирдуулам! Порнчай хийсэн
баг аваргын цомоо алдсан)

475
00:33:56,251 --> 00:33:57,647
Бид түүнийг олж чадахгүй.

476
00:33:57,743 --> 00:33:59,848
Магадгүй тэр гарсан байх.

477
00:34:00,156 --> 00:34:01,381
Магадгүй тэр гэртээ байхгүй байх.

478
00:34:02,021 --> 00:34:03,109
Би түүний мотоциклийг хараагүй.

479
00:34:03,752 --> 00:34:04,792
Хөөе охидоо!

480
00:34:04,792 --> 00:34:06,263
Та хайж байсан зүйлээ олсон уу?

481
00:34:07,596 --> 00:34:09,698
Оллоо!

482
00:34:09,988 --> 00:34:10,994
Энэ нэг.

483
00:34:18,242 --> 00:34:19,331
Та юу худалдаж авсан бэ?

484
00:34:25,202 --> 00:34:26,688
Та ширээний теннис тоглодог уу?

485
00:34:31,039 --> 00:34:33,096
Чи яагаад ийм шар өнгөтэй харагдаж байна вэ?

486
00:34:35,606 --> 00:34:37,303
Та шарлалттай юу?

487
00:34:39,696 --> 00:34:41,033
П'Шон.

488
00:34:41,867 --> 00:34:43,280
Манго бялуутай охин.

489
00:34:43,323 --> 00:34:44,216
Та юу худалдаж авмаар байна вэ?

490
00:34:44,216 --> 00:34:45,930
Арван арван ширээний теннисний бөмбөг.

491
00:34:45,930 --> 00:34:47,080
За намайг дагаарай.

492
00:34:55,035 --> 00:34:58,549
Драмын дугуйланд элсэх хүсэлтэй оюутнууд,
Teacher In-д бүртгүүлээрэй!

493
00:34:58,725 --> 00:34:59,784
Драмын клуб энд байна.

494
00:34:59,850 --> 00:35:01,115
Бидэнд тоглох олон түүх бий.

495
00:35:01,115 --> 00:35:02,772
Та гүнж эсвэл ханхүү байж болно!

496
00:35:02,772 --> 00:35:04,633
Баатар эсвэл баатар,
энэ нь чамаас шалтгаална!

497
00:35:04,646 --> 00:35:07,479
Ээж, Тэн, Нонг нар ашигласан
драмын клубт байх.

498
00:35:07,479 --> 00:35:08,490
Алив.

499
00:35:08,490 --> 00:35:09,608
Та нэгдэх сонирхолтой байна уу?

500
00:35:10,328 --> 00:35:13,842
Khun Panya Nirankun мөн ашигласан
драмын клубт байх.

501
00:35:14,480 --> 00:35:16,829
Хэрэв та алдартай болохыг хүсч байвал
драмын дугуйланд ирээрэй.

502
00:35:16,864 --> 00:35:17,730
Алив хүүхдүүд ээ!

503
00:35:25,383 --> 00:35:27,404
Чи нүдний шилээ тайл, Нам.

504
00:35:28,580 --> 00:35:30,485
Гэхдээ би дасаагүй ...

505
00:35:31,264 --> 00:35:32,390
Миний бодлоор...

506
00:35:32,390 --> 00:35:38,032
Эцсийн эцэст бид энэ клубт тохирохгүй.
Багш нар зөвхөн цагаан ба сонгох болно
хөөрхөн оюутнууд.

507
00:35:38,032 --> 00:35:39,661
Тиймээ үнэн.

508
00:35:39,890 --> 00:35:42,486
Жил бүр Орн багш шалгаруулдаг
зөвхөн хөөрхөн оюутнууд.

509
00:35:42,486 --> 00:35:45,429
Тэд бүжиглэж байх үед,
бараг бүх оюутнууд тэдэнтэй уулзахаар ирдэг.

510
00:35:45,429 --> 00:35:46,274
Аан, тийм байна.

511
00:35:46,274 --> 00:35:48,109
Тэр драмын дугуйлангийн оюутнуудаас ялгаатай.

512
00:35:48,109 --> 00:35:49,969
Тэд бүгд муухай.

513
00:35:49,969 --> 00:35:52,528
Тэдний тоглолтыг хэн ч харахыг хүсэхгүй.

514
00:35:53,796 --> 00:35:55,413
Хичээх нь ямар ч хор хөнөөлгүй.

515
00:35:55,413 --> 00:36:01,282
Бид цагаан ч биш, хятад ч биш байж магадгүй.
харин бид нар сайхан борлосон үеийнхэн.

516
00:36:05,041 --> 00:36:06,452
П'Шон.

517
00:36:08,023 --> 00:36:10,027
Та аль клубт элсэх вэ?

518
00:36:10,027 --> 00:36:11,150
Гэрэл зураг.

519
00:36:11,815 --> 00:36:15,521
Хэрэв та зургандаа загвар өмсөгчийг хүсвэл
зүгээр л надад мэдэгдээрэй.

520
00:36:17,536 --> 00:36:19,988
Би байгалийн зураг авах дуртай,
хүмүүс биш.

521
00:36:21,819 --> 00:36:23,934
Хөөе, чи тоглож байна, тийм үү?

522
00:36:24,212 --> 00:36:26,494
За, би зүгээр л тоглож байна.

523
00:36:26,494 --> 00:36:27,452
Энд.

524
00:36:27,452 --> 00:36:28,632
Би хэдэн зураг авъя.

525
00:36:50,422 --> 00:36:51,607
Чи шар бишээ.

526
00:36:51,862 --> 00:36:53,601
Та хөнгөн болсон уу?

527
00:36:56,290 --> 00:36:58,886
Магадгүй бага зэрэг ...

528
00:37:00,467 --> 00:37:04,016
Би чамайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байх болно
сургуулийн наадамд үзүүлбэр.

529
00:37:16,048 --> 00:37:17,360
Харж байна уу? Нам.

530
00:37:17,360 --> 00:37:19,012
P'Shone чамайг анзаарсан ...

531
00:37:19,012 --> 00:37:21,652
Та илүү хөнгөн байсан.
Өөртөө итгэлтэй бай.

532
00:37:21,652 --> 00:37:24,223
Хэрэв бид бүжиглэж чадвал
бид алдартай болно.

533
00:37:25,673 --> 00:37:28,374
Бид цагаан байх ёстой
хөөрхөн, санаж байна уу?

534
00:37:28,374 --> 00:37:32,357
Хэрэв та гоо сайхандаа итгэлгүй байгаа бол
Та бусад клубууд руу явж болно.

535
00:37:33,184 --> 00:37:36,192
Хөөе Фэй, чи яагаад ярьсан юм
бидэнд ийм байна уу?

536
00:37:36,192 --> 00:37:38,147
Үгүй ээ, би тэгээгүй.
Би Квантай ярьсан.

537
00:37:38,147 --> 00:37:39,262
Кван тийм үү?

538
00:37:40,257 --> 00:37:41,248
Худалч!

539
00:37:41,870 --> 00:37:43,196
Та биднийг шүүмжилж байсан!

540
00:37:49,435 --> 00:37:51,790
Хөөе, хэрэлдэхээ боль!

541
00:37:52,660 --> 00:37:55,202
Гай зовлон учруулсан хүмүүс,
шугамаас гар!

542
00:37:56,980 --> 00:37:57,900
Хүлээгээрэй.

543
00:37:59,823 --> 00:38:01,355
Фэй, Кван,

544
00:38:01,355 --> 00:38:02,555
Буцаад ир.

545
00:38:26,753 --> 00:38:29,210
Юу болсонд харамсаж байна.

546
00:38:30,619 --> 00:38:32,592
Намайг ч бас уучлаарай.

547
00:38:36,131 --> 00:38:38,053
Би чамд зориулж ундаа худалдаж авлаа.

548
00:38:38,053 --> 00:38:39,374
Ав, энэ чинийх.

549
00:38:41,238 --> 00:38:42,823
Хүлээгээрэй! Зогс!

550
00:38:44,322 --> 00:38:46,083
Түүнийг эхлээд уугаарай.

551
00:38:47,067 --> 00:38:49,300
Та яагаад уухгүй байгаа юм бэ?

552
00:38:50,844 --> 00:38:51,828
Чи явах ёстой.

553
00:38:51,828 --> 00:38:56,222
Хэрэв та загасны соус уухыг хүсэхгүй байвал
Үүнийг хаяхаа бүү мартаарай.

554
00:39:00,732 --> 00:39:02,387
Түүний юу хийснийг хараарай.

555
00:39:07,480 --> 00:39:10,175
Би та нарыг бүгдийг нь хайж байсан.

556
00:39:10,234 --> 00:39:11,575
Намайг хараач.

557
00:39:11,986 --> 00:39:13,211
Инээмсэглэл.

558
00:39:13,211 --> 00:39:14,653
Уйтгартай бай.

559
00:39:14,653 --> 00:39:15,885
Инээ!

560
00:39:17,776 --> 00:39:19,347
Төгс!

561
00:39:19,347 --> 00:39:21,804
Надтай чуулганы танхимд уулзаарай
маргааш. За.

562
00:39:22,116 --> 00:39:23,192
Багш аа?

563
00:39:23,597 --> 00:39:25,038
Үүнийг тойруулан тарааж болохгүй.

564
00:39:25,038 --> 00:39:26,777
Би үүнийг зөвхөн хязгаарлагдмал оюутнуудад санал болгож байна.

565
00:39:26,856 --> 00:39:28,189
Ойлгож байна уу?

566
00:39:38,376 --> 00:39:40,829
Багш Ин

567
00:39:40,829 --> 00:39:42,543
Чиний ам яагаад ингэж тэнийв?

568
00:39:43,098 --> 00:39:46,170
Багш орж байна, багш орж байна!
Чи зүгээр үү?

569
00:39:46,170 --> 00:39:48,325
Чи зүгээр үү?

570
00:39:49,046 --> 00:39:50,738
Багш Ин

571
00:39:53,464 --> 00:39:55,470
Танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна уу,
захирал?

572
00:39:55,470 --> 00:39:58,369
Үгүй ээ, юу ч биш. Чи зүгээр үү?

573
00:40:01,978 --> 00:40:03,574
Маргааш уулзацгаая.

574
00:40:07,824 --> 00:40:08,626
Ундаа!

575
00:40:08,626 --> 00:40:10,390
Үгүй!!

576
00:40:11,732 --> 00:40:13,886
Энэ үнэхээр зүгээр,
Би баталгаатай.

577
00:40:14,015 --> 00:40:14,809
Багш аа.

578
00:40:15,289 --> 00:40:17,402
Өө, чи хоцорчихлоо.

579
00:40:17,402 --> 00:40:19,235
Жүжигт оролцохгүй ч байж магадгүй.

580
00:40:19,046 --> 00:40:20,520
Энэ сайн байна.

581
00:40:20,520 --> 00:40:22,501
Өө түр хүлээгээрэй.

582
00:40:22,501 --> 00:40:24,830
Би зүгээр л тоглож байна.

583
00:40:24,997 --> 00:40:28,150
Багш аа, бид тэгэх ёстой
чамд нэг юм хэлье...

584
00:40:28,150 --> 00:40:29,236
Бид...

585
00:40:29,236 --> 00:40:30,803
Та санаа зовох хэрэггүй.

586
00:40:30,803 --> 00:40:33,158
Би чамд сайн дүрд тоглохыг зөвшөөрнө.

587
00:40:33,186 --> 00:40:36,470
Багш аа, бид хүсч байна
чи үүнийг мэдэх ...

588
00:40:37,149 --> 00:40:39,578
Аан.. Бид хүсэж байна...

589
00:40:44,989 --> 00:40:50,297
Бид ямар ч дүрд тоглосон бай, бид буцахгүй.
Бид жүжиг тоглохыг хүсч байна.

590
00:40:52,480 --> 00:40:57,059
Драмын клуб бахархалтайгаар толилуулж байна
энэ жилийн сонгодог жүжиг.

591
00:40:57,989 --> 00:41:00,066
Жүжгийн нэр нь...

592
00:41:00,508 --> 00:41:04,631
Цасан цагаан ба
Долоон одой.

593
00:41:06,697 --> 00:41:08,915
Та англи хэлний ангидаа хамгийн шилдэг нь.

594
00:41:09,200 --> 00:41:10,292
Тэгэхээр...

595
00:41:10,292 --> 00:41:11,674
Та цасан цагаан дүрд тоглох болно.

596
00:41:11,674 --> 00:41:12,738
Би???

597
00:41:13,883 --> 00:41:15,215
Бэлэн!

598
00:41:15,215 --> 00:41:16,585
Ээ бурхан минь!!

599
00:41:16,990 --> 00:41:18,142
Туулай!

600
00:41:18,956 --> 00:41:21,437
Чи дотроо юу хийж байгаа юм бэ?

601
00:41:21,763 --> 00:41:22,878
Би зурж байна.

602
00:41:23,130 --> 00:41:24,897
Та хайрцаг дотор зурж байна уу?

603
00:41:26,091 --> 00:41:28,196
Би дотоод засал чимэглэлийн будаг худалдаж авсан.

604
00:41:28,898 --> 00:41:30,234
Өөр газар зураарай.

605
00:41:31,913 --> 00:41:33,427
Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй!

606
00:41:34,932 --> 00:41:37,498
Утсаа бичээрэй
урлагийн бүх оюутнуудын тоо.

607
00:41:37,498 --> 00:41:38,775
Хэнийг ч битгий алдаарай.

608
00:41:41,060 --> 00:41:42,392
Пон багш...

609
00:41:42,392 --> 00:41:45,977
Манай шавь нар жүжиглэх авьяастай.
Би үүнийг баталж байна.

610
00:41:45,977 --> 00:41:47,616
Өө... Багш орох уу?

611
00:41:47,616 --> 00:41:49,085
Та өвчтэй байна уу?

612
00:41:49,085 --> 00:41:52,035
Үгүй ээ, би зүгээр.

613
00:41:54,286 --> 00:41:57,316
Та одоог хүртэл ашиглагдаагүй байна
миний төрөлхийн нүүрэнд.

614
00:41:57,316 --> 00:42:01,745
Энэ уруулын будаг нь миний төрөлхийн гоо үзэсгэлэнг харуулж байна.

615
00:42:01,745 --> 00:42:05,108
Хамгийн чухал нь надад байгаа
хэн нэгнээс давуу тал.

616
00:42:07,103 --> 00:42:09,426
In Teacher давуу талтай юу?

617
00:42:10,547 --> 00:42:14,553
Үр дүнг нь харцгаая. Учир нь хэрэв түүний гоо үзэсгэлэн,
Бид яг адилхан гэж би бодож байна.

618
00:42:14,666 --> 00:42:20,173
Би шавь нартаа нүүрээ хэрхэн яаж өмсөхийг зааж өгсөн
хэв маяг нь байгалиасаа үзэсгэлэнтэй байх болно.

619
00:42:20,173 --> 00:42:21,955
Тэгээд одоо!

620
00:42:22,496 --> 00:42:25,540
Үүнийг би "байгалийн гоо үзэсгэлэн" гэж нэрлэдэг.

621
00:42:31,187 --> 00:42:34,203
Та тэдэнд аль хэдийн зааж өгсөн гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

622
00:42:35,444 --> 00:42:39,359
Энэ тайзны жүжиг үү эсвэл
тайзны инээдмийн кино, In Teacher In?

623
00:42:40,069 --> 00:42:44,606
Энэ нь тайзны инээдмийн жүжиг шиг харагдаж магадгүй юм
гэхдээ энэ бол зөвхөн тэдний бүтээлч байдал гэж би бодож байна.

624
00:42:56,190 --> 00:42:57,322
(хайрын 9 жор)

625
00:42:59,980 --> 00:43:01,881
Чи аль хэдийн гэртээ харьчихсан юм уу?

626
00:43:02,449 --> 00:43:03,361
Тиймээ.

627
00:43:08,751 --> 00:43:11,178
(P'Shone 086-032-411711)

628
00:43:20,273 --> 00:43:21,921
Болгоомжтой байгаарай.

629
00:43:26,842 --> 00:43:32,411
Түүнийг ирэхэд тэр хэвийн алхаж байсан.
Тэр яагаад одоо доголж байгаа юм бэ?

630
00:43:41,425 --> 00:43:43,330
Сайн уу.

631
00:43:43,470 --> 00:43:44,918
-Ус уу?
-Баярлалаа.

632
00:43:57,366 --> 00:43:59,604
Багш орох уу?

633
00:44:00,066 --> 00:44:02,286
Миний хөл бөмбөг агааргүй болж магадгүй.

634
00:44:02,832 --> 00:44:04,025
намайг уучлаарай.

635
00:44:06,156 --> 00:44:07,801
Энэ бол M.5 ахлах ангийн П'Пин юм.

636
00:44:07,801 --> 00:44:10,941
Тэр хувцасаа арчлах болно
мөн манай жүжгийг нөхөж байна.

637
00:44:11,142 --> 00:44:13,038
алгаа ташиж, түүнийг угтан авна уу.

638
00:44:15,288 --> 00:44:17,170
Би чамд найдаж байна, Пин.

639
00:44:17,200 --> 00:44:18,809
Бид аль хэдийн эхлэх ёстой гэж бодож байна.

640
00:44:18,815 --> 00:44:22,363
За эхэлцгээе...
Эхлээд надаас эхэл.

641
00:44:23,357 --> 00:44:25,815
Зүгээр л тоглож байна,
Би жүжгийн нэг хэсэг биш.

642
00:44:25,868 --> 00:44:28,242
Цасан цагаанаас эхэлцгээе.

643
00:44:28,242 --> 00:44:29,821
Би түрүүлээд явах уу??

644
00:44:29,821 --> 00:44:32,070
Тиймээ Нам, чи эхлээд яв.

645
00:45:28,491 --> 00:45:30,681
За, миний нүүр будалтын ур чадвар хэр байна вэ?

646
00:45:30,989 --> 00:45:33,432
Тэр яг адилхан харагдаж байна.

647
00:45:33,840 --> 00:45:35,805
Шүдний аппараттай цасан цагаан.

648
00:45:49,348 --> 00:45:52,303
Эмч! Би өмсөхийг хүсэхгүй байна
шүдний бэхэлгээ дахиж.

649
00:45:52,338 --> 00:45:54,301
Та тэднийг гаргах уу?

650
00:45:57,674 --> 00:45:59,648
Нам? Нам энд байна уу?

651
00:45:59,648 --> 00:46:02,467
За, та бэлэн байна.
Хүлээгээрэй, Нам.

652
00:46:02,754 --> 00:46:04,264
Ханхүү?
Ханхүү?

653
00:46:05,077 --> 00:46:06,170
Тэр суулгалттай.

654
00:46:06,170 --> 00:46:08,993
Тэр галзуу юм уу?
Энэ том бэлтгэлийн өдөр суулгалт.

655
00:46:12,261 --> 00:46:14,430
Хөөе чи!

656
00:46:14,686 --> 00:46:15,925
Хүү яг тэнд зураг зурж байна.

657
00:46:15,925 --> 00:46:18,012
Түүний оронд бэлтгэл хий.

658
00:46:18,012 --> 00:46:19,065
Би?

659
00:46:19,065 --> 00:46:21,036
Тийм ч удаан биш.
Ханхүүгийн дүрд тогло.

660
00:46:24,281 --> 00:46:25,661
Ойрхон. Ойрхон.

661
00:46:27,033 --> 00:46:31,251
Би үйлдэл гэж хэлэхэд,
түүнийг үнсэхэд бэлэн байгаарай.

662
00:47:05,845 --> 00:47:07,491
Ээ Нам Нам!!

663
00:47:22,500 --> 00:47:25,110
Чи унах шахсан
хүзүүг чинь хугаллаа.

664
00:47:28,669 --> 00:47:31,267
Бие бие рүүгээ ширтэхээ боль
хэтэрхий урт. Будаарай!

665
00:47:32,424 --> 00:47:34,756
Нам, хүлээж байгаарай.
Кой! Та бэлэн үү?

666
00:47:35,036 --> 00:47:36,935
Тэнд зүгээр зогсож болохгүй.

667
00:47:40,648 --> 00:47:43,670
Бэлэн үү? Намайг үйлдэл гэж хэлэх үед эхэл.

668
00:47:59,928 --> 00:48:02,090
Сайн уу? Энэ бол Pornchai Sport Shop.

669
00:48:07,181 --> 00:48:09,085
Би Khun Shone-тэй ярилцмаар байна.

670
00:48:10,586 --> 00:48:12,493
Тиймээ, ярьж байна.

671
00:48:34,559 --> 00:48:36,566
Тэр аль хэдийн утсаа тасалсан.

672
00:49:13,628 --> 00:49:21,449
Хаашаа явж байгаа юм бэ? Шулам энд байна.
Энэ нь аль хэдийн оргил үе юм. Энэ бол гайхалтай хэсэг юм.

673
00:49:42,065 --> 00:49:44,804
Тэр хараахан үхээгүй байна! Надад итгээрэй!

674
00:49:54,015 --> 00:50:00,044
Манай сурагч гэрэл зургийн аваргаар шалгарлаа
өрсөлдөөн, хэн ч надад үүнийг хэлээгүй.

675
00:50:00,440 --> 00:50:02,920
Өө.. сая хорооноос над руу залгасан.

676
00:50:03,056 --> 00:50:08,070
Херр Хун, чи анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй
сурагчдынхаа гүйцэтгэлд.

677
00:50:08,059 --> 00:50:09,359
Хурдлаарай.

678
00:50:09,359 --> 00:50:13,700
Би индүүдэж байгаа ч халуун нь хүрэхгүй байна.

679
00:50:18,447 --> 00:50:19,929
Та үүнийг мартсан байна!

680
00:50:24,646 --> 00:50:26,128
Үүнийг надад залгана уу.

681
00:50:40,467 --> 00:50:46,411
Гайхалтай юм! Та гайхалтай байсан! Маш сайн!

682
00:50:46,411 --> 00:50:49,197
Та аль хэдийн индүүдсэн байна,
гэхдээ гутлын хээ хэвээрээ байгаа.

683
00:50:49,197 --> 00:50:53,113
Би индүүдсэн ч угаагаагүй.
Би угаах ёстой юу?

684
00:50:53,113 --> 00:50:54,800
Дэндүү оройтсон байна!

685
00:50:54,800 --> 00:50:56,799
Яв! Цүнхээ ав. Хурдлаарай!

686
00:51:03,000 --> 00:51:04,446
Гайхамшигтай!

687
00:51:07,040 --> 00:51:11,006
За, өнөө орой...
Би чиний оройн хоолны мөнгийг төлье!

688
00:51:14,267 --> 00:51:16,407
(Цасан цагаан руу)
(Би амсаж үзсэн, ямар ч хор байхгүй.)

689
00:51:17,542 --> 00:51:18,565
Хүлээгээрэй Хүлээгээрэй.

690
00:51:18,565 --> 00:51:20,773
Намайг сонс.

691
00:51:20,887 --> 00:51:23,592
Хэн ч дүүртэл нь гэртээ харихгүй!

692
00:51:30,107 --> 00:51:32,282
Цасан цагаан руу...

693
00:51:32,282 --> 00:51:34,707
Хэн илгээсэн бэ?
Хэн нэгэн үүнийг аль хэдийн идсэн.

694
00:51:34,707 --> 00:51:36,717
Энэ нь P'Shone байх ёстой.

695
00:51:37,176 --> 00:51:39,664
Чи түүнийг байгаасай гэж хүсэж байна.

696
00:51:42,060 --> 00:51:44,244
Тэнд байгаа хүү байж магадгүй.

697
00:51:49,268 --> 00:51:50,501
Мэлхийн ханхүү.

698
00:51:51,164 --> 00:51:53,519
Мэлхийн ханхүү, мэлхийн гүнж.

699
00:51:55,639 --> 00:51:56,927
Чи үнэхээр муу юм.

700
00:51:56,927 --> 00:51:58,729
Та яагаад бидний тоглолтыг үзсэнгүй вэ?

701
00:51:58,729 --> 00:52:01,366
Чи тэр бүжигчидтэй уулзахаар очсон биз дээ?

702
00:52:17,814 --> 00:52:19,931
Чи огт гомдоогүй!

703
00:52:29,593 --> 00:52:31,219
Аавдаа мэнд хүргээрэй, хүү минь.

704
00:52:31,308 --> 00:52:34,708
Хөөе чи яагаад энд байгаа юм бэ?

705
00:52:35,057 --> 00:52:37,334
Залуус аа, энэ бол миний найз Топ.

706
00:52:37,334 --> 00:52:39,513
Би түүнийг цэцэрлэгээс нь мэддэг.

707
00:52:39,513 --> 00:52:41,101
-Сайн уу.
-Сайн уу.

708
00:52:57,294 --> 00:52:58,663
Явцгаая.

709
00:52:58,663 --> 00:53:00,953
Та хэр удаан байна
энд үлдэх үү?

710
00:53:00,953 --> 00:53:04,900
Аав тэтгэвэрт гарах хүртэл хангалттай.
Би энд ямар ч их дээд сургуульд орох боломжгүй бол явна.

711
00:53:07,235 --> 00:53:09,309
Цайны газар орцгооё.

712
00:53:13,990 --> 00:53:17,313
Хөөе хөөрхөн охин.
Таны нэр хэн бэ?

713
00:53:20,605 --> 00:53:22,783
Өө, тэр ичимхий.

714
00:53:24,788 --> 00:53:26,294
Хөөе, зодолдох уу?

715
00:53:28,135 --> 00:53:31,017
Ин багшийн бичлэг гэж бодож байна.

716
00:53:37,446 --> 00:53:41,316
Зурагтаар цасан цагаан болж байна.
Тэр хөөрхөн.

717
00:53:41,316 --> 00:53:42,696
Тэр найз залуутай юу?

718
00:53:43,668 --> 00:53:46,719
Үгүй ээ... Гэхдээ чи түүнийг шүүх хэрэггүй гэж бодож байна.

719
00:53:46,719 --> 00:53:48,759
Аан? Яагаад?

720
00:53:49,533 --> 00:53:52,129
Тэр чамд хэтэрхий залуу байна.

721
00:53:52,945 --> 00:53:56,527
Би 5-р ангийн охиныг гадагш урина.

722
00:53:57,328 --> 00:54:02,066
(М.2-ын төгсгөл)
(М.3 руу дамжуулсан)

723
00:54:08,565 --> 00:54:09,689
Гялалзсан.

724
00:54:10,203 --> 00:54:11,123
Таны өшиглөх ээлж ирлээ.

725
00:54:11,123 --> 00:54:15,137
Намайг хөл бөмбөг тоглох болгонд чи
надад үргэлж торгуулийн цохилт өг.

726
00:54:17,908 --> 00:54:21,843
Та одоо болтол эдгэрээгүй байна уу?
Аав та аль хэдийн мартчихсан байж магадгүй.

727
00:54:21,843 --> 00:54:25,444
Тийм биш. Тэр цохилт
миний хувьд хэтэрхий амархан.

728
00:54:27,903 --> 00:54:30,299
P' Top? Би авч болох уу
чамтай авахуулсан зураг?

729
00:54:31,247 --> 00:54:33,007
Би ч гэсэн?

730
00:54:33,007 --> 00:54:34,359
Хэн бидэнд зориулж зургийг авах вэ?

731
00:54:34,359 --> 00:54:36,610
Чи надад эхлээд зургаа ав.

732
00:54:36,610 --> 00:54:38,060
Би та хоёрт авъя.

733
00:54:38,590 --> 00:54:39,674
Баярлалаа.

734
00:54:42,160 --> 00:54:44,360
Ойрхон.

735
00:54:45,176 --> 00:54:48,060
Нэг... хоёр... гурав.

736
00:54:59,837 --> 00:55:03,931
Юу? Та юу хийж байгаа юм бэ?
Та уучлалт гуйх ёстой!

737
00:55:10,949 --> 00:55:13,220
Юу болоод байна аа? ЗОГС ЗОГС

738
00:55:19,179 --> 00:55:21,700
Би чамайг ийм үймээн самуун гаргаж чадна гэж мэдээгүй.

739
00:55:21,700 --> 00:55:23,100
Би ч мэдээгүй.

740
00:55:36,596 --> 00:55:38,674
Би больсон хүн
тэд, захирал аа.

741
00:55:39,410 --> 00:55:42,720
Хэдэн хоног үлдлээ
бүсийн спортын тэмцээн?

742
00:55:42,720 --> 00:55:44,119
Хоёр долоо хоног орчим.

743
00:55:44,119 --> 00:55:48,484
Харин тамирчид, хөгжөөн дэмжигч оюутнууд
аль хэдийн маш шаргуу дасгал хийсэн.

744
00:55:48,484 --> 00:55:50,432
Тэгвэл бороохойн дарга хэн байх вэ?

745
00:55:51,228 --> 00:55:56,179
Би зөвлөлдөх хэрэгтэй юм шиг байна
Орн багш. Магадгүй тэр туслах болно.

746
00:56:13,874 --> 00:56:15,187
Санаа зоволтгүй, захирал аа!

747
00:56:15,388 --> 00:56:17,223
Би орлуулах хүн олсон.

748
00:56:22,033 --> 00:56:23,688
Миний ам өвдсөн хэвээр байна.

749
00:56:31,204 --> 00:56:38,724
Би төрсөн цагаасаа хойш өнөөдрийг хүртэл хараагүй
чам шиг төгс, мундаг хүн.

750
00:56:38,724 --> 00:56:40,620
Чи бол зөв оюутан
Би хайж байна.

751
00:56:41,941 --> 00:56:45,076
Багш аа, юу байна
чи ярьж байна уу?

752
00:56:45,076 --> 00:56:47,688
Танд хэрэгтэй зүйл байна уу?

753
00:56:49,123 --> 00:56:54,360
Би чамайг бороохойн удирдагч болоосой гэж хүсч байна
бүсийн спортын өдөрлөгт манай сургуулийн хувьд.

754
00:56:55,273 --> 00:56:59,078
Та цочирдох шаардлагагүй.
Та аль хэдийн сонгогдсон байна.

755
00:57:00,368 --> 00:57:02,793
Гэхдээ ердөө хоёр долоо хоног л үлдлээ...

756
00:57:02,793 --> 00:57:05,613
Би үүнийг хийж чадахгүй гэж бодож байна.

757
00:57:05,756 --> 00:57:10,075
Гэхдээ би хэнийг ч харж чадахгүй байна
чамаас бусад нь тусалж чадна, Нам.

758
00:57:11,603 --> 00:57:15,409
За, амла... Би бүх зүйлд тусална
Хэрэв та энэ сайн сайхныг хийвэл.

759
00:57:15,409 --> 00:57:16,240
Надад туслаач?

760
00:57:18,702 --> 00:57:20,100
Хоёр жил яах вэ?

761
00:57:20,100 --> 00:57:25,638
Санаа зоволтгүй, насан туршдаа яах вэ?
Үүнийг хий, Нам.

762
00:57:34,333 --> 00:57:37,534
Доод талд нь бороохой барьж,
дээш хар, дараа нь шид.

763
00:57:37,534 --> 00:57:43,895
Болгоомжтой ажиглаж, ойртох үед,
барьж ав. Дараа нь үргэлжлүүлэн алхаарай

764
00:57:43,895 --> 00:57:46,947
Хэцүү үү? Энэ нь огтхон ч хэцүү биш юм.

765
00:57:47,880 --> 00:57:49,431
Та надад хэдэн дээж үзүүлж чадах уу?

766
00:57:49,431 --> 00:57:51,186
Би аль хэдийн бороохойгоо барьж байна.

767
00:57:51,186 --> 00:57:55,078
Чи үүнийг хийх ёстой, энэ бол таны бороохой.
Энэ минийх.

768
00:57:55,078 --> 00:57:56,799
Бэлэн үү? Дээшээ хар.

769
00:57:56,799 --> 00:57:58,271
Хэрэв та бэлэн бол,
дараа нь хая!

770
00:58:00,021 --> 00:58:02,404
Нэг... Хоёр... Гурав, Шид!

771
00:58:13,254 --> 00:58:14,420
Энэ их хэцүү.

772
00:58:14,420 --> 00:58:16,800
Тэр яагаад үүнийг хийх өөр охид олдохгүй байна вэ?

773
00:58:17,660 --> 00:58:20,198
Хөөе, битгий сэтгэлээр уна.

774
00:58:20,198 --> 00:58:22,689
Цөөн хэдэн хэвээр байна
бэлтгэл хийхэд хоног үлдлээ.

775
00:58:23,142 --> 00:58:25,468
Энэ сүүлчийн аргыг эндээс харна уу.

776
00:58:26,079 --> 00:58:28,193
Хайрын есөн жорын дагуу...

777
00:58:28,193 --> 00:58:36,822
Хэн нэгэн чамайг хайрлахыг хүсч байвал бүх зүйлийг хамт хий
чиний бүх зүрх. Таны хайрт эцэст нь танд таалагдах болно.

778
00:58:44,032 --> 00:58:47,604
Та аль хэдийн өдий зэрэгт хүрсэн.
Үргэлжлүүлж ч магадгүй.

779
00:58:47,604 --> 00:58:50,149
Энэ нь зөвхөн манай сургуульд биш...

780
00:58:50,149 --> 00:58:52,123
Та манай аймгийн хамтлагийг удирдана.

781
00:58:52,123 --> 00:58:53,855
Тэмцэл.

782
00:59:26,311 --> 00:59:29,024
Топ, надад дамжуулаарай.
Топ!

783
00:59:34,829 --> 00:59:36,479
Чи дахиад л охидууд руу ширтэж байна.

784
00:59:38,349 --> 00:59:39,428
Захирал.

785
00:59:39,869 --> 00:59:44,734
Манай хамтлаг гэдгийг би баталж чадна
хамгийн гайхалтай нь байх болно.

786
00:59:45,004 --> 00:59:46,296
Батон удирдагчийн тухайд?

787
00:59:46,296 --> 00:59:50,321
Өө, түүнд санаа зовох хэрэггүй.
Тэр өндөр, үзэсгэлэнтэй, цагаан.

788
00:59:50,321 --> 00:59:52,256
Ерөнхийдөө тэр үнэхээр гайхалтай охин.

789
00:59:54,123 --> 00:59:55,034
Багш нар аа, болгоомжтой байгаарай!

790
01:00:06,775 --> 01:00:07,864
намайг уучлаарай.

791
01:00:09,373 --> 01:00:12,991
Түүнийг манай бороохойн дарга гэж битгий хэлээрэй.

792
01:00:13,026 --> 01:00:16,724
Тийм ээ, гэхдээ тэр хийж байсан
өнгөрсөн хугацаанд маш сайн.

793
01:00:16,724 --> 01:00:19,092
Яг одоо бол түүний анхны алдаа.

794
01:00:19,390 --> 01:00:23,160
Тэр бороохойг бумеранг шиг шидэж байна.
Тэр хүсвэл бид юу хийх вэ
алдаа гаргах уу?

795
01:00:23,160 --> 01:00:24,813
Үгүй ээ, тийм зүйл болохгүй.

796
01:00:34,324 --> 01:00:37,525
Түүнийг соли. Үгүй бол би чамайг солих болно!

797
01:00:37,525 --> 01:00:42,168
Гэхдээ бидэнд ганцхан долоо хоног үлдлээ, захирал аа.

798
01:00:42,563 --> 01:00:44,362
Би асуудалтай байна ...

799
01:00:49,509 --> 01:00:51,532
Захирал бороохойг хураасан юм уу?

800
01:00:51,992 --> 01:00:54,007
Шинэ бороохойн дарга хэн байх вэ?

801
01:00:54,007 --> 01:00:59,775
Би мэдэхгүй. Ин багш үүнийг хүртэх ёстой байсан.
Тэр бидэн шиг сайхан, чадварлаг охидыг сонгоогүй.

802
01:00:59,775 --> 01:01:03,816
Түүний оронд тэр аймшигт охиныг сонгосон.
Түүний шавь нар бүгд аймшигтай.

803
01:01:03,816 --> 01:01:08,667
Бид түүний ангид ороогүй нь сайн хэрэг.
Хэрэв тийм бол бидний нэр хүнд бага байх байсан.

804
01:01:11,130 --> 01:01:12,404
Та бидэнтэй яаж ингэж ярьж зүрхлэв?!

805
01:01:12,404 --> 01:01:13,460
Учир нь энэ үнэн!

806
01:01:14,763 --> 01:01:15,783
Муухай!

807
01:01:20,408 --> 01:01:25,702
Би тэр охидод үүнийг харуулах болно
Ин багшийн шавь нар аймаар биш!

808
01:01:28,262 --> 01:01:29,695
Чи тэр шүүрийг ашиглах гэж байна уу?

809
01:01:31,494 --> 01:01:33,146
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

810
01:01:33,181 --> 01:01:35,190
Би жижүүрээс зээлсэн.

811
01:01:35,225 --> 01:01:38,308
Хэдийгээр гэрэл гэгээтэй ч,
ашиглахад зүгээр.

812
01:01:44,099 --> 01:01:47,900
Би хэнийг ч доош харахыг зөвшөөрөхгүй
бидэн дээр болон Teacher In дээр.

813
01:01:57,219 --> 01:01:57,918
Бүгдээрээ!

814
01:01:58,461 --> 01:01:59,556
Өнөө орой!

815
01:01:59,591 --> 01:02:01,695
Бүх хүч чадлаараа тогло!

816
01:02:30,874 --> 01:02:32,222
Юу? Та үүнийг хийх гэж байна уу?

817
01:02:34,424 --> 01:02:36,580
Миний хүү торгуулийн цохилт хийх гэж байна уу?

818
01:02:36,615 --> 01:02:37,460
Буцаад ирье

819
01:02:37,460 --> 01:02:39,360
Хүлээгээрэй Хүлээгээрэй!

820
01:02:40,299 --> 01:02:43,424
Ямар гэнэтийн юм бэ, тэр явж байна
торгуулийн цохилт хийх үү?

821
01:02:43,424 --> 01:02:45,996
Хэрэв би андуураагүй бол энэ нь ... гэсэн үг юм.

822
01:03:03,136 --> 01:03:03,974
Та нар мэдэх үү?

823
01:03:04,715 --> 01:03:08,452
Манай аймаг улсын начин авч чадаагүй
Аавынхаа ачаар аварга болсон.

824
01:03:16,319 --> 01:03:20,323
Хөөе, би чамайг дахиад торгуулийн цохилт хийхийг зөвшөөрнө.
Өмнөх цохилт нь зүгээр л бие халаалт байсан.

825
01:03:20,358 --> 01:03:22,985
Танай багт ийм дүрэм бий юу?

826
01:03:22,985 --> 01:03:25,030
Тийм ээ, бидэнд ийм дүрэм бий.

827
01:03:25,030 --> 01:03:26,897
Манай багт ч гэсэн ийм дүрэм бий.

828
01:03:26,932 --> 01:03:28,328
Миний баг ч гэсэн.

829
01:03:28,328 --> 01:03:30,770
Хамгийн гол нь би шүгэлээ дуулаагүй л байна.

830
01:03:40,786 --> 01:03:42,120
Тэр дахин өшиглөх болно.

831
01:04:23,323 --> 01:04:26,162
Та манай багт тоглох боломжтой
Одоо довтлогчийн хувьд.

832
01:04:26,795 --> 01:04:27,776
Тиймээ.

833
01:04:39,187 --> 01:04:41,090
Чи сайхан инээмсэглэдэг, тийм үү?

834
01:04:41,893 --> 01:04:42,890
Би одоо авсан.

835
01:05:25,152 --> 01:05:29,219
Энэ төгс байна, охин минь!

836
01:05:33,453 --> 01:05:35,425
Аан, намайг уучлаарай Орн багш аа?

837
01:05:35,425 --> 01:05:40,072
Би асуумаар байна. Бүжигчид чинь шидэж байна уу
бас түүн шиг толгойн гоёлуудыг барих уу?

838
01:05:40,879 --> 01:05:42,530
Илүү өндөр! Илүү өндөр!

839
01:05:42,565 --> 01:05:44,510
Шидэх!

840
01:06:24,207 --> 01:06:26,891
Эгч чинь сайн уу?
Тэр ээж шиг үзэсгэлэнтэй юу?

841
01:06:26,891 --> 01:06:29,060
Харамсалтай нь! Тэр ээжээсээ илүү үзэсгэлэнтэй.

842
01:06:32,103 --> 01:06:33,407
Маш үзэсгэлэнтэй, Нам!

843
01:06:41,023 --> 01:06:42,847
Би яг одоо хаашаа ч нүүмээргүй байна.

844
01:06:44,194 --> 01:06:45,882
Таныг энэ мөрийг илүү олон удаа хэлж байгааг би анзаарсан.

845
01:06:58,560 --> 01:07:01,450
Нам, чиний гоо үзэсгэлэн аль хэдийн бий болсон
бялхсан тийм үү?

846
01:07:01,450 --> 01:07:05,020
Сүүлийн Гэгээн Валентины өдөр,
царай чинь бараан байсан. Хаха

847
01:07:06,543 --> 01:07:08,822
Энэ нь P'Kai-аас ирсэн.
Би үүнийг гэртээ авчирна.

848
01:07:08,857 --> 01:07:10,652
Нам үүнийг чамд өгсөн үү?

849
01:07:11,697 --> 01:07:14,561
Нам, би энэ ягаан шоколадыг авч болох уу?

850
01:07:19,130 --> 01:07:21,202
Нам яагаад ийм гунигтай байгаа юм бэ?

851
01:07:21,944 --> 01:07:25,714
Тэр цорын ганцыг хүлээж байна ...
гэхдээ тэр хараахан ирээгүй байна.

852
01:07:26,900 --> 01:07:28,390
Хурдлаарай!

853
01:07:34,310 --> 01:07:36,400
Яв!

854
01:07:47,151 --> 01:07:48,133
Энд.

855
01:07:56,593 --> 01:07:57,932
Энэ бол миний хамгийн сайн найзаас юм.

856
01:08:50,248 --> 01:08:56,834
Маргааш 16 цагаас урд уулзацгаая
3 давхарын шат.
Надад чамд хэлэх зүйл байна.

857
01:09:23,282 --> 01:09:26,019
Хөөе Шон. Та мөн үү
бидэнтэй хамт гэртээ харих уу?

858
01:09:26,019 --> 01:09:27,043
Би дараа нь явна.

859
01:09:44,919 --> 01:09:46,700
Би чамайг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан.

860
01:09:49,112 --> 01:09:53,705
Та энэ захидлыг бичсэн үү?

861
01:09:55,150 --> 01:09:56,190
Тийм ээ, би тэгсэн.

862
01:09:59,464 --> 01:10:02,225
Надад хэлэх зүйл байна уу?

863
01:10:05,372 --> 01:10:08,369
Чи миний найз охин болох уу?

864
01:10:09,733 --> 01:10:12,885
Өө, P'Shone? Танд байна уу
надад хэлэх зүйл байна уу?

865
01:10:12,920 --> 01:10:17,355
Би зүгээр л чамайг яагаад энд байгааг асуух гэсэн юм.

866
01:10:18,787 --> 01:10:21,809
Одоо би учрыг нь мэдэж байна.

867
01:10:30,647 --> 01:10:32,134
Та ямар хариулт өгөх вэ?

868
01:10:33,125 --> 01:10:36,467
Хэрэв та яг одоо хариулж чадахгүй бол
сайн бодож үзээрэй.

869
01:10:37,468 --> 01:10:38,450
P'Top?

870
01:10:39,643 --> 01:10:41,319
Яаж ирсэн бэ?

871
01:10:41,791 --> 01:10:44,059
Мөн энэ нь цорын ганц юм
П'Шоны хэлсэн зүйл?

872
01:10:46,175 --> 01:10:48,533
Чи яах вэ, Нам?
Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

873
01:10:49,071 --> 01:10:50,571
Би түүнд хариулсангүй.

874
01:10:51,880 --> 01:10:54,491
Би яах гэж байна, Чир?

875
01:10:54,925 --> 01:10:56,946
Та хүлээж, харах хэрэгтэй.

876
01:10:56,981 --> 01:11:03,661
P'Top бол P'Shone-ийн хамгийн сайн найз. Хэрэв та ямар нэгэн зүйл хийвэл
ямар ч бодолгүйгээр P'Shone чамд уурлах болно.

877
01:11:10,089 --> 01:11:12,962
Та өнөөдөр завтай юу?
Хөлбөмбөгийн тэмцээнийг үзье.

878
01:11:13,226 --> 01:11:14,661
Өө, би өнөөдөр чөлөөтэй биш байна.

879
01:11:14,696 --> 01:11:19,629
Удахгүй ээ. Shone тоглох болно
Энэ удаад жинхэнэ тоглогчийн хувиар.

880
01:11:21,931 --> 01:11:23,368
За, би явъя.

881
01:11:41,091 --> 01:11:43,106
-Ус уу?
-Баярлалаа.

882
01:11:43,574 --> 01:11:47,259
Хөөе, уух юм байна уу?

883
01:12:31,270 --> 01:12:32,529
Ноён Баттон та мэдэх үү?

884
01:12:32,529 --> 01:12:35,742
Би хамт суухыг хүссэн
P'Shone мотоцикль дээрээ суув.

885
01:12:40,323 --> 01:12:45,329
(Эхний улирал дууслаа.)
(М.3 дээр уулзацгаая)

886
01:12:46,858 --> 01:12:50,596
Баяртай, чи ямар бялуунд дуртай вэ
төрсөн өдрөөрөө идэх үү?

887
01:12:50,746 --> 01:12:52,758
Ванилийн бялуу.

888
01:12:53,365 --> 01:12:54,910
Нам таалагдаж байна.

889
01:13:00,566 --> 01:13:02,999
Сайн уу Нам?

890
01:13:02,999 --> 01:13:04,902
Та хаана байна?

891
01:13:04,902 --> 01:13:07,080
Бид төрсөн өдрөө сонгож байна
Cheer-д зориулсан бялуу.

892
01:13:07,738 --> 01:13:11,397
Би P'Shone болон найзуудтайгаа хамт байна.
Би цагтаа очиж чадахгүй.

893
01:13:11,432 --> 01:13:14,435
Би өнөө өглөө Чэрийн гэр лүү залгалаа
гэхдээ хэн ч утсаа авсангүй.

894
01:13:14,470 --> 01:13:19,377
Чиртэй мэндчилгээ дэвшүүлээрэй.
Би ирж чадахгүйд маш их харамсаж байна.

895
01:13:21,833 --> 01:13:25,199
Энэ бялууг өгөөч.

896
01:13:41,029 --> 01:13:42,408
далайн амьтан.

897
01:13:45,628 --> 01:13:46,720
Би буцаж ирнэ.

898
01:14:14,545 --> 01:14:16,567
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

899
01:14:19,923 --> 01:14:22,844
Миний бодлоор энэ газар үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

900
01:14:30,391 --> 01:14:32,019
Чи далайн амьтан авмаар байна уу?

901
01:14:34,693 --> 01:14:37,829
гэж сонссон уу
далайн амьтаны түүх?

902
01:14:38,019 --> 01:14:39,395
Үгүй

903
01:14:42,625 --> 01:14:44,027
Би чамд хэлье.

904
01:14:47,062 --> 01:14:52,603
Нэгэн цагт,
хоёр далайн амьтан байсан.

905
01:14:52,603 --> 01:14:57,532
Тэд өөр газар тэнүүчилж байв
эцэст нь уулзах хүртэл газар.

906
01:14:58,490 --> 01:15:01,415
Дараа нь тэд дурласан
тэгээд хос болсон.

907
01:15:01,415 --> 01:15:05,001
Эцэст нь тэд гэрлэжээ.

908
01:15:07,423 --> 01:15:14,166
Тэдний хуримын өдөр далайн амьтан
тахилч тэднийг гар барина гэж хэлэв.

909
01:15:15,252 --> 01:15:17,037
Тиймээс тэд бие биенийхээ гараас атгав.

910
01:15:19,327 --> 01:15:26,123
Гар барьсан. Гар барьсан.
Гар барьсан. Гараа барьсан...

911
01:15:30,132 --> 01:15:31,515
П'Шон.

912
01:15:31,515 --> 01:15:33,150
Галзуу.

913
01:15:35,423 --> 01:15:36,647
Гэхдээ хөөрхөн.

914
01:15:37,003 --> 01:15:38,262
Теллер эсвэл далайн амьтан уу?

915
01:15:38,262 --> 01:15:39,610
Теллер...

916
01:15:39,988 --> 01:15:41,261
Аа, далайн амьтан.

917
01:15:41,216 --> 01:15:44,211
Аан, би андуураад байна.

918
01:15:44,246 --> 01:15:46,726
Би тэднийг идэхийг хүсэхгүй байна ...

919
01:15:47,698 --> 01:15:52,468
Би хэзээ ч далайн амьтан идэж үзээгүй
Би энэ түүхийг сонсоод удаж байна.

920
01:15:56,734 --> 01:15:57,921
Тэгэхээр...

921
01:15:58,960 --> 01:16:01,749
Чи хэн нэгний гараас атгасан уу
далайн амьтан шиг үү?

922
01:16:03,229 --> 01:16:05,039
Нэг удаа.

923
01:16:05,039 --> 01:16:10,533
Тэр эвгүй царайтай охин байсан
хэн тайзан дээр унах гэж байсан.

924
01:16:10,533 --> 01:16:12,324
Тиймээс би түүний гарыг атгалаа.

925
01:16:16,047 --> 01:16:17,918
Чи яагаад далайн амьтан идээгүй юм бэ?

926
01:16:18,082 --> 01:16:20,469
Би өөрөө бэлдсэн.
Энэ нь амттай харагдаж байна.

927
01:16:23,241 --> 01:16:25,596
Яагаад? Энэ нь амттай юм.

928
01:16:26,386 --> 01:16:29,530
Би чамаас асуумаар байна.
Нам таалагдаж байна уу?

929
01:16:29,963 --> 01:16:33,022
Яагаад надаас ингэж асуугаад байгаа юм бэ?

930
01:16:34,609 --> 01:16:36,881
Юу ч биш.
Би зүгээр л тоглож байна.

931
01:16:42,394 --> 01:16:43,507
Чи зүгээр үү?

932
01:16:43,507 --> 01:16:46,155
Би зүгээр, бага зэрэг өвдөж байна.

933
01:16:49,872 --> 01:16:52,360
Миний нуруун дээр мордоорой.

934
01:16:59,555 --> 01:17:00,784
Ноён Баттон.

935
01:17:00,784 --> 01:17:03,390
Өнөөдөр P'Shone миний цүнхийг авч явсан.

936
01:17:17,277 --> 01:17:23,639
Cheer гэртээ байхгүй байна. Тэр Ги, Ним нартай явсан.
Чи тэдэнтэй хамт яваагүй юм уу?

937
01:17:24,344 --> 01:17:25,357
Үгүй...

938
01:17:25,392 --> 01:17:27,253
Тэднийг дуудаж үзээрэй.

939
01:17:40,464 --> 01:17:45,804
Би хуучин өдрүүдээ санаж байна. Тэр үеүүд
бид хамтдаа гэрийн даалгавраа хийж байхдаа.

940
01:17:47,347 --> 01:17:52,105
Тэнгэр элч нар тэнгэрт амьдардаг.
Бидэнтэй хамт тамд байхыг хэн хүсэх вэ?

941
01:17:52,105 --> 01:17:53,716
Баяртай, тайвшир.

942
01:17:53,716 --> 01:17:55,839
Бид ирэх жил дахин төрсөн өдөртэй хэвээр байна.

943
01:17:56,466 --> 01:17:59,284
Ним, би ердөө гурван найзтай.

944
01:17:59,837 --> 01:18:02,050
Би түүний оронд байсан бол тэгэхгүй
ийм зүйл хий.

945
01:18:11,506 --> 01:18:14,501
Баяртай, чи хиймээр байна уу
миний гэрт гэрийн даалгавар?

946
01:18:14,501 --> 01:18:17,339
Та яагаад P'Shone болон түүний найзуудаас асууж болохгүй гэж?

947
01:18:39,122 --> 01:18:40,568
Топ хараахан ирээгүй байна уу?

948
01:18:43,990 --> 01:18:46,239
Тэр надад М.3-ын оюутанд хичээл заа гэсэн.

949
01:18:47,509 --> 01:18:52,926
Тэр хараахан ирээгүй байна. Тэр зээл авахаар явсан
M.3 оюутны төслийн ном.

950
01:18:57,463 --> 01:18:58,515
Тэр өдөр...

951
01:18:58,515 --> 01:19:00,635
Ээж маань эмнэлэгт хэвтсэн.

952
01:19:03,582 --> 01:19:05,969
Ямар өдөр?

953
01:19:07,474 --> 01:19:10,624
Аав маань торгуулийн цохилтоо алдсан өдөр.

954
01:19:10,955 --> 01:19:12,817
Би тэр өдөр төрсөн.

955
01:19:15,566 --> 01:19:17,105
Аав надад төрсөн өдрийн бэлэг өгсөн...

956
01:19:17,875 --> 01:19:21,507
Бүх насаараа хөлбөмбөг тоглохоо больсон.

957
01:19:22,630 --> 01:19:25,924
Би түүнд муу аз авчирсан.

958
01:19:26,513 --> 01:19:31,085
Зүгээр л бод. Тус аймагт хэзээ ч байгаагүй
тэр өдрийг хүртэл тэр хол хүрсэн.

959
01:19:33,315 --> 01:19:34,928
Чи зүгээр үү?

960
01:19:36,437 --> 01:19:38,053
Миний хувьд шоолж байна уу?

961
01:19:38,754 --> 01:19:39,939
Би аль хэдийн дасчихсан.

962
01:19:40,443 --> 01:19:42,195
Миний овог нэр дээр байгаа.

963
01:19:43,498 --> 01:19:48,623
Аав нь чадахгүй байсан Shone
торгуулийн цохилт хийх.

964
01:19:51,010 --> 01:19:55,670
Гэхдээ зүгээр. Би байх болно
агуу хөлбөмбөгчин.

965
01:19:56,330 --> 01:19:59,798
Чи болох хэрэгтэй юу
хөлбөмбөгчин үү?

966
01:19:59,553 --> 01:20:00,811
Би мэдэхгүй...

967
01:20:03,775 --> 01:20:06,449
Одоохондоо надад хэн нэгэн хэрэгтэй байна.

968
01:20:15,570 --> 01:20:17,512
Би номнуудыг олж чадсангүй.

969
01:20:17,512 --> 01:20:19,721
Та надад тэднийг олоход тусалж чадах уу?

970
01:20:27,262 --> 01:20:29,162
Жаахан хүлээ, Шон.

971
01:20:36,621 --> 01:20:40,700
<i>Би чамд хайртай ч чи үүнийг мэдэхгүй.
Би үүнийг зүрх сэтгэлдээ нууж байна.</i>

972
01:20:43,259 --> 01:20:47,480
P'Shone, байх болно гэж би сонссон
П'Акегийн төрсөн өдөрт зориулсан гэнэтийн бэлэг.

973
01:20:50,690 --> 01:20:55,360
<i>Бид хамтдаа байгаасай гэж хүсч байна.</i>

974
01:20:55,360 --> 01:20:59,370
<i>Би чамд хайртай ч чи мэдэхгүй.</i>

975
01:21:14,662 --> 01:21:18,851
Цаг нь болсон
Өнөө орой манай тусгай шоу.

976
01:21:23,014 --> 01:21:26,028
Энэ нь биднийг байхад болсон
тавдугаар ангид ч байсан.

977
01:21:26,028 --> 01:21:31,623
Тэр үед бид 2 нэг охинд нууцхан дурласан.
Түүнийг 4-р ангийн сурагч Бое гэдэг.

978
01:21:31,658 --> 01:21:37,183
Бид бүжиглэх дасгал хийж бие биетэйгээ өрсөлдөхийг хичээсэн.
Тиймээс бидний нэг нь сургуулийн үдэшлэгт түүнтэй хамт бүжиглэж болно.

979
01:21:37,183 --> 01:21:43,798
Гэвч үйл явдал болоход
П'Шон салхин цэцэгтэй байсан.

980
01:21:45,775 --> 01:21:48,414
Тэгэхээр түүнтэй бүжиглэх эрх минийх байсан.

981
01:21:49,823 --> 01:21:53,660
Гэхдээ эцэст нь. Хун Топ эрхээ өгсөн.

982
01:21:54,440 --> 01:21:56,012
Бид хоёр бүтэлгүйтсэн.

983
01:21:56,047 --> 01:22:04,079
P'Shone үүнийг хийнэ гэж сүрдүүлсэн учраас тэр
надаас сал. Үүний дараа бид бие биедээ амласан ...

984
01:22:04,218 --> 01:22:06,529
Бид нэг охинд дургүй байх болно.

985
01:22:09,962 --> 01:22:11,297
Аралчдын бүжиг

986
01:23:01,549 --> 01:23:03,885
Нам, маргааш би чамайг ирж авъя.

987
01:23:03,885 --> 01:23:05,506
P'Shone-г хөлбөмбөг тоглохыг харцгаая.

988
01:23:06,829 --> 01:23:08,862
Чи намайг дахиж авах шаардлагагүй.

989
01:23:10,221 --> 01:23:12,114
Яагаад? Та маргааш сул биш үү?

990
01:23:12,886 --> 01:23:15,763
Үгүй ээ, би...

991
01:23:16,574 --> 01:23:19,095
Дахиж надтай ойртох хэрэггүй.

992
01:23:21,991 --> 01:23:24,486
Би хацар дээр чинь үнссэн болохоор чи уурлаад байна уу?

993
01:23:26,102 --> 01:23:27,994
Гэхдээ чи миний найз охин.

994
01:23:30,154 --> 01:23:33,284
П' Топ, би хэзээ ч зөвшөөрөөгүй
чиний найз охин байх.

995
01:23:33,619 --> 01:23:36,664
Тэгэхээр энэ бүхний утга учир юу вэ?

996
01:23:37,539 --> 01:23:38,826
намайг уучлаарай.

997
01:23:41,074 --> 01:23:43,068
Би өөр хүнд хайртай.

998
01:23:43,842 --> 01:23:45,203
ДЭМБ?

999
01:23:47,866 --> 01:23:49,372
Нам, түүний нэр хэн бэ?

1000
01:23:54,661 --> 01:24:02,395
Хамт байсан охидоос минь...
Түүнийг тавихад хамгийн их зовсон нь тэр.

1001
01:24:04,323 --> 01:24:06,392
Надад ганц зүйл амлая, Шон.

1002
01:24:09,753 --> 01:24:13,937
Юу ч хамаагүй,
Намыг битгий шүүх.

1003
01:24:15,200 --> 01:24:18,359
Шалтгаан гэж бодож байна уу
тэр чамаас салсан би мөн үү?

1004
01:24:18,394 --> 01:24:19,370
Үгүй

1005
01:24:20,567 --> 01:24:28,086
Би зүгээр л минийх гэж бодохыг тэвчихгүй байна
хамгийн сайн найз нь миний хайртай охинтой.

1006
01:24:29,872 --> 01:24:31,109
Хэрэв та ингэж хэлж байгаа бол ...

1007
01:24:31,109 --> 01:24:32,680
Би хийнэ.

1008
01:24:33,417 --> 01:24:35,105
Чи үүнд зүгээр үү?

1009
01:25:03,048 --> 01:25:04,393
Баярлалаа ээжээ.

1010
01:26:33,855 --> 01:26:36,771
Хөөе, би найз руугаа залгасан
Бангкок багийн менежер.

1011
01:26:36,622 --> 01:26:37,733
Тэгээд?

1012
01:26:37,768 --> 01:26:39,645
Тэр надад ингэж хэлсэн ...

1013
01:26:39,645 --> 01:26:43,379
Тэр чамайг хүлээж авах болно
багтайгаа хамт бэлтгэл хийдэг.

1014
01:26:44,243 --> 01:26:47,049
Чи зүгээр л надад ингэж хэлж байна
Би анхаарлаа төвлөрүүлж чадсангүй.

1015
01:26:47,049 --> 01:26:49,170
Би чамд энэ талаар худлаа хэлэх үү?

1016
01:26:49,656 --> 01:26:51,206
Та өөрийгөө бэлтгэх хэрэгтэй.

1017
01:26:51,241 --> 01:26:53,030
Магадгүй энэ жилийн шалгалтаа дуусгасны дараа

1018
01:26:53,030 --> 01:26:55,800
Та Бангкокт суралцах хэрэгтэй болж магадгүй

1019
01:26:57,310 --> 01:26:58,630
Аав!

1020
01:26:59,901 --> 01:27:00,630
Баярлалаа!

1021
01:27:15,581 --> 01:27:23,063
Пон багш та надад хэлэх ёстой байсан.
Би тэтгэлэг аваад чамтай хамт явж болох байсан.

1022
01:27:24,183 --> 01:27:25,481
намайг уучлаарай.

1023
01:27:25,481 --> 01:27:28,863
Би завгүй байсан болохоор чамд хэлж чадсангүй.

1024
01:27:31,258 --> 01:27:35,932
Гэхдээ шинэ спорт бий болно
намайг орлуулах багш.

1025
01:27:35,967 --> 01:27:41,185
Энэ үед хэн ч чамайг орлож чадахгүй.
Би баталгаатай.

1026
01:27:42,002 --> 01:27:43,480
Явахаасаа өмнө...

1027
01:27:43,480 --> 01:27:46,647
Би чамаас нэг зүйл асуумаар байна.

1028
01:27:46,957 --> 01:27:48,236
Энэ юу вэ?

1029
01:27:50,163 --> 01:27:51,253
Энэ.

1030
01:27:53,185 --> 01:27:54,587
Энэ нь ичмээр юм.

1031
01:28:00,845 --> 01:28:05,112
Өө, би түүний зүрх сэтгэлийг асуусан.
гэвч тэр надад шүгэлээ өглөө.

1032
01:28:05,267 --> 01:28:06,356
Аан, тэр энд байна.

1033
01:28:06,391 --> 01:28:09,236
Шинэ спортын багш.

1034
01:28:17,591 --> 01:28:21,528
Пон багш аа, би чамайг одоо явах хэрэгтэй гэж бодож байна.
Та нислэгээ хоцорч магадгүй.

1035
01:28:21,528 --> 01:28:24,516
Өө, би яг одоо завгүй байна гэж бодож байна.

1036
01:28:24,551 --> 01:28:25,020
Хурдлаарай!

1037
01:28:34,416 --> 01:28:38,922
Өө Орн багш аа!
Чи түүнийг авахад эрт байна.

1038
01:28:40,549 --> 01:28:41,564
-Сайн уу.
-Сайн уу.

1039
01:28:41,628 --> 01:28:43,192
-Та шинэ багш мөн үү?
-Тиймээ.

1040
01:28:43,192 --> 01:28:44,680
-Таны нэр хэн бэ?
- Завь.

1041
01:28:45,517 --> 01:28:47,726
Би завь унахыг хүсч байна!

1042
01:28:49,414 --> 01:28:54,137
(Баяртай M.3)
(М.4 дээр уулзацгаая)

1043
01:28:55,099 --> 01:28:58,537
Хөгжилтэй, чи яагаад энд M.4-ийг үргэлжлүүлэн судлахгүй байгаа юм бэ?

1044
01:28:58,537 --> 01:29:02,311
Учир нь би байсан сургууль
ягаан дүрэмт хувцастай гэж хүлээн зөвшөөрсөн.

1045
01:29:03,270 --> 01:29:04,304
Чи галзуурсан.

1046
01:29:05,763 --> 01:29:08,470
Хөөрхөн юм аа. Сургууль бүхэлдээ ягаан өнгөтэй байна.
Маш амттай, тийм үү?

1047
01:29:33,830 --> 01:29:36,830
<i>Даваа гариг, би хүлээж байна.</i>

1048
01:29:36,940 --> 01:29:39,790
<i>Мягмар гаригийг би хүлээж байна.</i>

1049
01:29:39,790 --> 01:29:44,050
<i>Чамайг зүгээр байгаа эсэхийг шалгахыг оролдож байна.</i>

1050
01:29:45,200 --> 01:29:48,190
<i>Лхагва гариг, та энд байхгүй хэвээр байна.</i>

1051
01:29:48,190 --> 01:29:50,910
<i>Өглөө ч, орой ч биш.</i>

1052
01:29:50,910 --> 01:29:54,100
<i>Пүрэв гаригт найдвар алга.</i>

1053
01:29:54,100 --> 01:29:58,790
<i>Баасан, Бямба эсвэл Ням гарагт.</i>

1054
01:29:58,790 --> 01:30:03,430
<i>Чамайг санадаггүй өдрүүдийн аль нь ч байхгүй.</i>

1055
01:30:03,430 --> 01:30:13,081
<i>Тэр өдрүүдийн аль нь ч хуучин өдрүүд шиг болохгүй.</i>

1056
01:30:14,000 --> 01:30:16,830
<i>Чамтай уулзсан өдөр</i>

1057
01:30:16,830 --> 01:30:19,410
<i>Би чамтай ойр байсан өдөр</i>

1058
01:30:19,470 --> 01:30:23,260
<i>Бидний гар барьсан өдөр</i>

1059
01:30:24,050 --> 01:30:27,680
<i>Би чамд хайртай байсан өдөр</i>

1060
01:30:27,760 --> 01:30:30,040
<i>Би тантай ярилцсан өдөр</i>

1061
01:30:30,040 --> 01:30:33,390
<i>Таны намайг сонссон өдөр</i>

1062
01:30:33,390 --> 01:30:38,280
<i>Хэр удаан ийм байх вэ? Би мэдэхгүй байна</i>

1063
01:30:38,280 --> 01:30:42,260
<i>Хэдэн сар эсвэл хэдэн жил?</i>

1064
01:30:42,260 --> 01:30:47,420
<i>Бидний өнгөрсөн дурсамжийн хэдэн тэрбум вэ?</i>

1065
01:30:47,420 --> 01:30:50,960
<i>Би чамайг хэзээ ч санахгүй</i>

1066
01:30:51,350 --> 01:30:53,520
Баяртай.

1067
01:30:53,520 --> 01:30:55,520
намайг уучлаарай.

1068
01:30:56,870 --> 01:30:59,590
Бид яагаад уйлаад байгаа юм бэ?

1069
01:30:59,590 --> 01:31:02,580
Ийм дуу дуулж байна
бид савангийн дуурь дээр байгаа юм шиг.

1070
01:31:03,100 --> 01:31:04,990
Тийм ээ, бид яагаад уйлж байна вэ?

1071
01:31:04,990 --> 01:31:06,990
Үгүй ээ, бид уйлаагүй.

1072
01:31:06,990 --> 01:31:08,950
Бид инээж байна.

1073
01:31:29,290 --> 01:31:32,860
Бид зах дээр зайрмаг идэж байсан.

1074
01:31:32,860 --> 01:31:33,960
Бид Ин багштай уулзсан.

1075
01:31:33,960 --> 01:31:37,120
Тэр чамайг шалгалт авсан гэж хэлсэн ...

1076
01:31:38,930 --> 01:31:40,500
Тэр Нам...

1077
01:31:40,500 --> 01:31:41,760
-ийн байр суурийг авсан ...

1078
01:31:41,760 --> 01:31:43,760
Авсан уу? Юу ойлгов?

1079
01:31:43,760 --> 01:31:45,520
Та эхний байр суурийг эзэллээ.

1080
01:31:45,520 --> 01:31:47,360
Би тэгж бодож байна ...

1081
01:31:49,360 --> 01:31:51,360
Эхнийх нь!

1082
01:31:51,730 --> 01:31:57,580
Ээж ээ, би нэгдүгээр байр авсан!

1083
01:31:57,580 --> 01:32:02,230
Нам, чи одоо чадна
эцэст нь аавтайгаа уулзана.

1084
01:32:02,600 --> 01:32:07,380
Би аавтайгаа уулзах гэж байна!
Аав минь! Аав минь!

1085
01:32:07,380 --> 01:32:10,320
Намайг тэврээрэй!

1086
01:32:14,080 --> 01:32:18,470
П'Нам, би найман байр авсан.
Намайг бас явуулаач?

1087
01:32:18,470 --> 01:32:19,570
Тиймээ.

1088
01:32:20,480 --> 01:32:22,480
Би чамд чихэр авч өгье.

1089
01:32:24,180 --> 01:32:26,270
Би үүнийг хийсэн!

1090
01:32:26,270 --> 01:32:29,070
Бидэнд зориулж цас цуглуулна уу?

1091
01:32:30,440 --> 01:32:31,460
P'Shone...

1092
01:32:35,990 --> 01:32:38,240
Та авсан уу?
Харъя.

1093
01:32:38,240 --> 01:32:40,240
50 бат?

1094
01:32:40,240 --> 01:32:42,530
100 бат. Хэрэв та төлж чадахгүй бол
буцааж өг.

1095
01:32:42,530 --> 01:32:46,620
Би чамд зориулж түүний зургийг авсан.
Би бас түүний нохойноос зугтах хэрэгтэй болсон.

1096
01:32:46,620 --> 01:32:49,090
70 бол яах вэ?

1097
01:32:49,090 --> 01:32:50,080
Арга ч үгүй.

1098
01:32:50,080 --> 01:32:51,920
Та хэтэрхий наймаалцаж байна.
Дараа нь буцааж өг.

1099
01:32:52,910 --> 01:32:55,620
Үгүй ээ, би чамайг зөвшөөрөхгүй ...

1100
01:33:00,730 --> 01:33:02,630
Супер царайлаг.

1101
01:33:02,760 --> 01:33:04,050
Пангийн найз залуу?

1102
01:33:04,410 --> 01:33:06,940
Үгүй ээ тэр Бэмийн найз залуу

1103
01:33:06,940 --> 01:33:09,380
Би зүгээр л зургийг нь авсан.
Би том хүү.

1104
01:33:12,180 --> 01:33:15,230
П'нам, ээжид битгий хэлээрэй. Гуйя.

1105
01:33:19,510 --> 01:33:24,130
-Ээж ээ! Панг! Тэр...
-Үгүй ээ, П'Нам.

1106
01:33:24,760 --> 01:33:27,280
Аан... Хоолоо бэлдэж дууссан уу?

1107
01:33:27,280 --> 01:33:29,280
Панг өлсөж байна.

1108
01:33:30,410 --> 01:33:32,580
Жаахан хүлээ, охин минь.

1109
01:33:35,030 --> 01:33:36,510
Би үүнийг мэднэ.

1110
01:33:36,510 --> 01:33:38,510
Хэтэрхий эрт хөгшрөх хэрэггүй.

1111
01:33:38,510 --> 01:33:40,300
Та ч мөн адил.

1112
01:33:43,240 --> 01:33:47,250
- Энд амттан байна.
-Баярлалаа.

1113
01:33:47,250 --> 01:33:50,180
Энэ нь ходоодоо дүүргэхэд тустай байж магадгүй юм.

1114
01:33:51,230 --> 01:33:54,990
Нам, П' Шон мэдэх үү?

1115
01:33:56,830 --> 01:34:00,700
Чи М.1-ээс хойш түүнд нууцхан дурласан.

1116
01:34:00,700 --> 01:34:03,230
Чи түүнд хэлэх шаардлагагүй гэж бодож байна.

1117
01:34:03,230 --> 01:34:05,310
Эсвэл мэдээгээр мэдээлэх болно ...

1118
01:34:05,310 --> 01:34:09,430
Гурван жилийн турш галзуу охин хичээж байна
зүгээр л хүүгийн хувьд үзэсгэлэнтэй байх.

1119
01:34:09,430 --> 01:34:11,430
Ямар ч байсан тэр юу ч мэдэхгүй.

1120
01:34:15,530 --> 01:34:19,890
Нам! Тийм боломж бий
чи түүнийг дахиж харахгүй байж магадгүй.

1121
01:34:20,220 --> 01:34:22,120
Та юу ч хийхгүй юу?

1122
01:34:25,250 --> 01:34:26,700
(Хайрын 9 жор)

1123
01:34:26,700 --> 01:34:28,700
Би бүх аргыг аль хэдийн хийсэн.

1124
01:34:30,660 --> 01:34:33,540
Битгий ай.
Та бидний дэмжлэг хэвээр байна.

1125
01:34:33,760 --> 01:34:34,720
Тийм үү?

1126
01:34:34,720 --> 01:34:36,090
Тиймээ.

1127
01:34:36,450 --> 01:34:39,280
Чи үзэсгэлэнтэй, хичээл зүтгэлтэй ...

1128
01:34:39,280 --> 01:34:40,900
Сайхан зантай...

1129
01:34:40,900 --> 01:34:42,130
Маш гайхалтай...

1130
01:34:42,130 --> 01:34:43,560
Бас алагдсан хүн.

1131
01:34:43,560 --> 01:34:45,240
Тэгвэл яагаад тэр чамд дургүй байгаа юм бэ?

1132
01:34:45,370 --> 01:34:47,380
Чи үнэхээр намайг магтаж байна уу?

1133
01:34:49,930 --> 01:34:51,000
Арав дахь арга.

1134
01:34:51,000 --> 01:34:52,730
Тайландаас ирсэн.

1135
01:34:52,730 --> 01:34:54,730
Энэ бол бүх аргуудаас хамгийн чин сэтгэлээсээ юм.

1136
01:35:01,690 --> 01:35:04,020
Нам, энэ чамд зориулагдсан.

1137
01:35:03,960 --> 01:35:04,430
Баярлалаа.

1138
01:35:04,430 --> 01:35:06,790
Мөн гарын үсэг зурна уу.

1139
01:35:07,340 --> 01:35:12,500
Зураг! Зураг!

1140
01:35:16,290 --> 01:35:17,930
Миний цамцан дээр гарын үсэг зур.

1141
01:35:23,540 --> 01:35:24,420
Баярлалаа.

1142
01:35:24,420 --> 01:35:26,780
(дээр)

1143
01:35:27,830 --> 01:35:29,280
(дээр)

1144
01:35:45,540 --> 01:35:47,020
Цаг нь боллоо! Яв!

1145
01:36:10,940 --> 01:36:13,740
Үгүй! Та орж болохгүй.

1146
01:36:13,740 --> 01:36:17,000
Нам, чи миний цамцанд гарын үсэг зураагүй байна.

1147
01:36:22,080 --> 01:36:23,460
Гялалзсан...

1148
01:36:24,500 --> 01:36:26,890
Надад чамд хэлэх зүйл байна.

1149
01:36:29,330 --> 01:36:31,120
Би чамд маш их таалагдаж байна.

1150
01:36:31,120 --> 01:36:32,680
Би дурласан
Та гурван жилийн турш.

1151
01:36:32,680 --> 01:36:35,590
Би бүгдийг хийсэн. Бүр өөрчлөгдсөн
Би чиний төлөө бүх талаараа.

1152
01:36:35,590 --> 01:36:37,130
Би...

1153
01:36:37,130 --> 01:36:39,240
Сонгодог бүжгийн дугуйланд элсэлт авч байна...

1154
01:36:39,240 --> 01:36:41,190
Тайзны жүжиг тоглосон...
Батон дарга болсон...

1155
01:36:41,250 --> 01:36:44,080
Хичээлээ ахиулсан...
Зөвхөн чамд зориулав.

1156
01:36:44,080 --> 01:36:45,610
Гэхдээ одоо би мэдэж байна ...

1157
01:36:45,610 --> 01:36:49,100
Надад байх ёстой зүйл
маш удаан хугацаанд хийсэн ...

1158
01:36:49,100 --> 01:36:50,750
Шууд хэлмээр байна...

1159
01:36:52,420 --> 01:36:53,610
Би чамд хайртай.

1160
01:37:16,810 --> 01:37:19,090
(Pin love Shone)

1161
01:37:28,640 --> 01:37:30,120
П'Пин?

1162
01:37:30,370 --> 01:37:31,660
Тэгээд P'Shone?

1163
01:37:42,040 --> 01:37:43,330
Хэзээнээс?

1164
01:37:45,170 --> 01:37:47,010
Долоо хоногийн өмнө.

1165
01:37:52,200 --> 01:37:54,100
P'Pin, P'Shone нар одоо хамт байна.

1166
01:37:56,270 --> 01:37:57,800
Та хоёр бие биедээ тохирсон.

1167
01:37:58,540 --> 01:37:59,800
Маш хөөрхөн.

1168
01:38:04,800 --> 01:38:06,670
Би чамд аз жаргал хүсье.

1169
01:38:09,390 --> 01:38:10,410
Нам!

1170
01:38:12,470 --> 01:38:13,650
Нам!

1171
01:38:16,170 --> 01:38:17,350
Би зүгээр.

1172
01:38:17,740 --> 01:38:18,840
Би зүгээр.

1173
01:38:20,240 --> 01:38:20,840
Нам.

1174
01:38:31,080 --> 01:38:32,760
Та хоёр бие биедээ тохирсон.

1175
01:38:34,900 --> 01:38:36,680
Нам, чи зүгээр үү?

1176
01:38:39,590 --> 01:38:40,450
Нам!

1177
01:38:52,010 --> 01:38:53,460
Түүнийг байгаарай.

1178
01:39:02,960 --> 01:39:04,580
Нам, юу болоод байна аа?

1179
01:39:42,470 --> 01:39:43,850
Сайн уу ааваа.

1180
01:39:43,960 --> 01:39:47,030
Тавтай морил, Бангкокийн залуу тоглогч.

1181
01:39:49,530 --> 01:39:50,740
Аавдаа маш их баярлалаа!

1182
01:39:50,740 --> 01:39:55,080
Энэ бол менежер Ненг авга ах юм.

1183
01:39:55,080 --> 01:39:57,080
-Сайн уу ахаа.
-Сайн уу.

1184
01:39:57,080 --> 01:40:00,730
Энэ бол дасгалжуулагч Нгуан авга ах юм.

1185
01:40:00,730 --> 01:40:02,730
Баярлалаа Ненг авга ах, Нгуан авга ах.

1186
01:40:06,940 --> 01:40:08,720
Тэр баяртай байна.

1187
01:40:08,720 --> 01:40:10,720
Хүү чамдаа маш их баяртай байна.

1188
01:40:16,820 --> 01:40:17,840
Гялалзсан.

1189
01:40:17,920 --> 01:40:21,440
Хувцсаа бэлдээрэй.
Та өнөө орой Ненг авга ах, Нгуан ах нартай хамт явна.

1190
01:40:21,440 --> 01:40:22,730
Маргааш та хуаранд байх болно.

1191
01:40:22,730 --> 01:40:24,730
Ха!! Өнөө орой?

1192
01:40:24,730 --> 01:40:26,730
Тиймээ, удаашрах цаг байхгүй.

1193
01:41:01,830 --> 01:41:04,630
<i>"Хэр их гэдгийг би мэдэхгүй
Би удаан тэвчих хэрэгтэй."</i>

1194
01:41:04,630 --> 01:41:08,690
<i>"Би бүх зүйлийг зүрх сэтгэлдээ нууж байсан."</i>

1195
01:41:08,690 --> 01:41:13,140
(Энэ ном инээдтэй, гэхдээ намайг болгосон
Та хэр их оролдсоноо мэдэж байна.)

1196
01:41:15,780 --> 01:41:17,210
Болгоомжтой байгаарай.

1197
01:41:17,210 --> 01:41:19,210
<i>"Бид уулзах болгонд."</i>

1198
01:41:21,160 --> 01:41:22,344
<i>"Бид бие биетэйгээ тулгарах бүрт"</i>

1199
01:41:22,491 --> 01:41:25,770
(Би чамд хэлэхийг хүссэн юм
анхнаасаа амжилтанд хүрсэн.)

1200
01:41:25,880 --> 01:41:31,240
<i>"Чи хэд болохыг мэдэх үү
Би өөрийгөө хүчлэх ёстой юу?"</i>

1201
01:41:32,200 --> 01:41:33,740
<i>"Чи үүнийг сонсож байна уу?"</i>

1202
01:41:33,760 --> 01:41:35,710
<i>"Чи миний зүрхийг сонсохгүй байна уу
чамайг дуудаж байна, чамайг хайрлаж байна."</i>

1203
01:41:36,040 --> 01:41:37,410
Тэр адилхан харагдаж байна.

1204
01:41:37,470 --> 01:41:38,730
Шүдний аппараттай цасан цагаан.

1205
01:41:38,790 --> 01:41:40,891
(Тэр адилхан харагдаж байна гэж Пин хариулав.)

1206
01:41:40,891 --> 01:41:44,442
<i>"Гэхдээ би өөрийгөө илчилж чадахгүй
хэнд ч жинхэнэ мэдрэмж."</i>

1207
01:41:44,442 --> 01:41:46,060
(Тэр урьдын адил адилхан, хөөрхөн харагдаж байсан)

1208
01:41:46,060 --> 01:41:48,700
<i>"Чи үүнийг сонсож байна уу?"</i>

1209
01:41:48,750 --> 01:41:53,317
(Анх удаа түүний гарт хүрсэн. Гэхдээ би тэгэх ёстой байсан
Бусад нь сонирхох тул үүнийг сулла.)

1210
01:41:53,352 --> 01:41:57,270
<i>"Чамайг үүнийг мэдрэхийг хүлээж байна"</i>

1211
01:41:57,270 --> 01:42:00,640
<i>"Би чамайг хэзээ нэгэн цагт ухаарна гэж найдаж байсан."</i>

1212
01:42:00,700 --> 01:42:04,080
(Түүнд алим өгсөн, гэхдээ би хазсан.)

1213
01:42:08,740 --> 01:42:11,490
<i>"Хэдийгээр би чамд хайртай"</i>

1214
01:42:13,140 --> 01:42:15,330
<i>"Хэдийгээр би (таны хайрыг) мэдэрч байна"</i>

1215
01:42:17,170 --> 01:42:22,340
<i>"Гэхдээ дотооддоо,
Би чамд хэлж зүрхлэхгүй байна."</i>

1216
01:42:22,340 --> 01:42:25,410
(Чи илүү сайн байсан. Fight Nam!)

1217
01:42:25,410 --> 01:42:27,580
<i>"Бид уулзах болгонд"</i>

1218
01:42:27,800 --> 01:42:30,160
<i>"Бид бие биетэйгээ тулгарах бүрт."</i>

1219
01:42:30,820 --> 01:42:32,580
<i>"Хэдийгээр би хайхрамжгүй ханддаг."</i>

1220
01:42:32,550 --> 01:42:37,410
<i>"Чи хэд болохыг мэдэх үү
Би өөрийгөө хүчлэх ёстой юу?"</i>

1221
01:42:38,480 --> 01:42:39,882
<i>"Чи үүнийг сонсож байна уу?"</i>

1222
01:42:39,917 --> 01:42:41,860
(Хайр бүх зүйлийг ялж чадна, ялангуяа айдас.)

1223
01:42:42,190 --> 01:42:45,457
(Эхний өдөр. Маш хэцүү байсан
өсөх. өт байна)

1224
01:42:45,492 --> 01:42:47,080
Энэ бол миний хамгийн сайн найзаас юм.

1225
01:42:46,200 --> 01:42:52,930
<i>"Гэхдээ би өөрийгөө илчилж чадахгүй
хэнд ч жинхэнэ мэдрэмж."</i>

1226
01:42:53,937 --> 01:42:59,380
(Өнөөдөр би сарнайг Намд өгсөн. Би үүнийг ирсэн гэж хэлсэн
миний хамгийн сайн найз. Яагаад гэвэл би амаа барьчихсан байсан.)

1227
01:42:59,380 --> 01:43:04,290
<i>"Таныг мэдрэхийг хүлээж байна."</i>

1228
01:43:04,290 --> 01:43:07,180
<i>"Би чамайг хэзээ нэгэн цагт ухаарна гэж найдаж байсан."</i>

1229
01:43:08,371 --> 01:43:14,002
(Өнөөдөр би Топ хэргээ хүлээхийг харсан... Би гомдсон.
Яагаад бидний цаг хэзээ ч таарахгүй байна вэ?)

1230
01:43:25,421 --> 01:43:28,290
(Би чамайг миний нуруун дээр мордуулахыг хүссэн.)

1231
01:43:40,040 --> 01:43:41,330
Чи миний найз охин болох уу?

1232
01:43:42,240 --> 01:43:43,810
<i>"Чи үүнийг сонсож байна уу?"</i>

1233
01:43:43,810 --> 01:43:49,088
<i>"Миний зүрх чамд хайртай гэж хэлж байна."</i>

1234
01:43:49,088 --> 01:43:56,380
<i>"Гэхдээ би өөрийгөө илчилж чадахгүй
хэнд ч жинхэнэ мэдрэмж."</i>

1235
01:43:56,520 --> 01:43:58,380
<i>"Чи үүнийг сонсож байна уу?"</i>

1236
01:43:58,380 --> 01:44:05,489
<i>"Миний зүрх сэтгэл чамайг мэдрэхийг хүлээж байна."</i>

1237
01:44:31,610 --> 01:44:33,370
Надад ганц зүйл амлая, Шон.

1238
01:44:35,040 --> 01:44:38,569
Юу ч хамаагүй,
Намыг битгий шүүх.

1239
01:44:38,580 --> 01:44:41,770
<i>"Би чамайг л мэдэх байх гэж найдаж байна."</i>

1240
01:44:42,400 --> 01:44:45,670
<i>"Би чамайг хайрлах гэж ирсэн."</i>

1241
01:44:45,670 --> 01:44:56,179
<i>"Ямар ч байсан, хэзээ нэгэн цагт чи мэдэх болно..."</i>

1242
01:45:32,320 --> 01:45:42,320
Есөн жилийн дараа.

1243
01:45:50,440 --> 01:45:52,340
Энэ тал нь цонхтой.

1244
01:45:56,810 --> 01:45:59,340
Кай, анхаарал тавь
миний хувьд үйлчлүүлэгч?

1245
01:45:59,340 --> 01:46:00,790
Нэг хором.

1246
01:46:07,740 --> 01:46:10,160
Сайн уу царайлаг.

1247
01:46:14,140 --> 01:46:15,680
Чи унтсан уу?

1248
01:46:15,680 --> 01:46:18,200
Санаа зовоосонд уучлаарай
Таны цаг, Шон.

1249
01:46:18,200 --> 01:46:19,410
Би дургүйцэхгүй байна.

1250
01:46:19,880 --> 01:46:21,410
Таны хүү миний хүү шиг юм.

1251
01:46:25,450 --> 01:46:27,400
Дахиж битгий уйл.

1252
01:46:27,870 --> 01:46:29,080
Миний үсийг битгий будаарай.

1253
01:46:30,230 --> 01:46:31,470
Би одоо явах хэрэгтэй байна.

1254
01:46:33,060 --> 01:46:35,120
Дараа уулзацгаая.

1255
01:46:36,440 --> 01:46:39,590
Жинхэнэ аав нь ч болоосой
түүнийг чам шиг хайрлах болно.

1256
01:46:39,590 --> 01:46:40,690
Чи дахиад л ингэж ярьж байна.

1257
01:46:41,960 --> 01:46:43,470
Дараа залгана уу?

1258
01:46:44,010 --> 01:46:45,940
Гялалзсан.

1259
01:46:46,460 --> 01:46:48,900
Зурагт яах вэ
чамайг дуудсаныг харуулах уу?

1260
01:46:49,120 --> 01:46:50,190
Чи явах уу?

1261
01:46:52,030 --> 01:46:54,120
Би мэдэхгүй.

1262
01:46:55,380 --> 01:46:57,830
Баяртай Шон.

1263
01:46:58,020 --> 01:47:00,740
Баяртай.

1264
01:47:03,450 --> 01:47:05,490
Хурдлаарай.

1265
01:47:05,870 --> 01:47:09,470
-Үргэлжлүүлэн Break 2, та бэлэн үү?
- Нэг минут.

1266
01:47:09,470 --> 01:47:10,370
За.

1267
01:47:10,370 --> 01:47:14,470
-Багцууд бэлэн үү?
-Тиймээ

1268
01:47:14,470 --> 01:47:17,400
Санаа зоволтгүй, энэ нь төгс байх болно.

1269
01:47:20,640 --> 01:47:22,650
Бид бэлэн байна.

1270
01:47:22,650 --> 01:47:28,110
Зүгээр л тайвшир. Манай шоу албан ёсны биш.

1271
01:47:28,110 --> 01:47:28,610
Тиймээ.

1272
01:47:29,320 --> 01:47:32,260
-Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.
-Баярлалаа.

1273
01:47:36,730 --> 01:47:39,540
Энэ нь сайн хэрэг
П'Нам бол загварлаг.

1274
01:47:39,540 --> 01:47:42,890
Хэрэв П'Нам үзэсгэлэнтэй бол
ээж бид хоёр шиг...

1275
01:47:44,530 --> 01:47:45,820
Ярихаа боль.

1276
01:47:49,690 --> 01:47:51,040
Багш завь!

1277
01:47:51,040 --> 01:47:53,070
Сайн уу.

1278
01:47:53,070 --> 01:47:57,750
Түүнээс хойш би морь унасан
энэ завь үргэлж.

1279
01:47:57,880 --> 01:47:59,610
Би атаархаж байна.

1280
01:47:59,610 --> 01:48:02,270
Тэр чихэрлэг зүйл хийх дуртай.

1281
01:48:12,380 --> 01:48:15,070
Тэр намайг үргэлж гайхшруулдаг.

1282
01:48:19,130 --> 01:48:21,740
Өөр нэг сюрприз.

1283
01:48:28,300 --> 01:48:31,680
Өө... Гэхдээ... Энэ бол сарнай.

1284
01:48:31,980 --> 01:48:34,700
Би үүнийг идэх хэрэгтэй, эс тэгвээс тэр зэвүүцэх болно.

1285
01:48:35,850 --> 01:48:38,270
5..4..3..2..

1286
01:48:45,000 --> 01:48:47,140
Одоо бид Хун Намтай хамт байна.

1287
01:48:47,140 --> 01:48:50,930
Үзэсгэлэнт загвар зохион бүтээгч
Бидний саяхан үзсэн хувцас.

1288
01:48:51,340 --> 01:48:52,740
Сайн уу.

1289
01:48:52,740 --> 01:49:02,620
Манай шүтэн бишрэгчид түүнийг сайн мэддэг болохоор тэр
Нью-Йорк дахь цөөн хэдэн алдартай Тайландчуудын дизайнер.

1290
01:49:02,620 --> 01:49:04,620
Мөн энэ бол нотлох баримт юм.

1291
01:49:21,190 --> 01:49:24,070
Энэ бол түүний ажлын зөвхөн нэг хэсэг юм.

1292
01:49:26,430 --> 01:49:29,510
Хун Нам, чи үүнийг мэдэх үү...

1293
01:49:29,510 --> 01:49:33,870
Тайландад та бас алдартай.

1294
01:49:33,870 --> 01:49:38,240
Би ур чадвараа хөгжүүлэх ёстой хэвээр байна.

1295
01:49:38,240 --> 01:49:42,930
Тэгэхээр, хэрэв та ямар ажил хийх вэ
Та Тайландад буцаж ирсэн үү?

1296
01:49:42,990 --> 01:49:47,930
Тийм брэнд бий
загварын шоу зохион байгуулах дуртай.

1297
01:49:48,150 --> 01:49:53,260
Сонирхолтой гэж бодож байна,
тиймээс би үүнийг хийхийг зөвшөөрсөн.

1298
01:49:53,260 --> 01:49:56,800
Мөн би гэртээ буцаж ирэхийг хүсч байгаа учраас.

1299
01:49:56,800 --> 01:49:58,970
Би ээжийгээ санаж байна.

1300
01:49:59,300 --> 01:50:02,370
Хун Нам сэтгүүлчдэд ингэж хэлдэг байсан...

1301
01:50:02,650 --> 01:50:05,170
Залуу байхдаа
Аан... уучлаарай.

1302
01:50:05,170 --> 01:50:08,940
Чи ийм муухай байсан гэж
загварын талаар муу мэдрэмжтэй байсан.

1303
01:50:08,940 --> 01:50:11,410
Чи одоогийнхоос тэс өөр байсан.

1304
01:50:11,410 --> 01:50:16,240
Юу чамайг ингэж их өөрчилсөн бэ?

1305
01:50:16,240 --> 01:50:19,970
Учир нь би хэн нэгэнд дурласан.

1306
01:50:19,970 --> 01:50:21,970
Дурласан уу?

1307
01:50:21,970 --> 01:50:25,050
Та бидэнд түүхийг ярьж өгөх үү?

1308
01:50:25,050 --> 01:50:28,840
Тиймээ. Тэр миний ах байсан.

1309
01:50:28,840 --> 01:50:30,960
М.4 ахлах.

1310
01:50:30,960 --> 01:50:32,470
Тэр хөлбөмбөгчин байсан ...

1311
01:50:32,470 --> 01:50:35,380
бас тэр их хөөрхөн.

1312
01:50:35,380 --> 01:50:37,790
Тэр үед би...

1313
01:50:37,790 --> 01:50:40,240
М.1 жил байхдаа муухай байсан.

1314
01:50:41,140 --> 01:50:42,630
Би өөрийгөө маш их хөгжүүлсэн.

1315
01:50:42,630 --> 01:50:47,460
Хэрэв энэ нь намайг үзэсгэлэнтэй болгож чадвал
эсвэл илүү сайн, би үүнийг хийхийг оролдсон.

1316
01:50:47,460 --> 01:50:51,770
Би ч гэсэн илүү сайн сурахыг хичээсэн
Тиймээс тэр намайг анзаарсан байх.

1317
01:50:51,770 --> 01:50:56,820
Эцэст нь тэр үүнийг мэдсэн үү?

1318
01:50:56,820 --> 01:51:00,260
Тэр мэдэж байсан ... гэхдээ тэгсэнгүй
аз жаргалтай төгсгөлтэй байгаарай.

1319
01:51:00,260 --> 01:51:06,320
Би АНУ-д суралцахаар явсан

1320
01:51:06,320 --> 01:51:08,600
бас аавтайгаа хамт байх.

1321
01:51:08,600 --> 01:51:11,540
Дэндүү муу байна.

1322
01:51:11,540 --> 01:51:15,710
Гэхдээ бодоод байхад. Тэр бол ...

1323
01:51:15,710 --> 01:51:17,710
Миний урам зориг.

1324
01:51:17,710 --> 01:51:21,230
Тэр надад хайрыг сайн талаас нь харагдуулсан.

1325
01:51:21,230 --> 01:51:22,960
Тэр бол ...

1326
01:51:22,960 --> 01:51:26,420
Намайг илүү сайн, илүү сайн байхыг дэмждэг хүч.

1327
01:51:26,420 --> 01:51:28,950
Өнөөдрийн Нам болох хүртэл.

1328
01:51:28,950 --> 01:51:35,020
Хун Нам, чи энэ дэвтрийг санаж байна уу?

1329
01:51:39,520 --> 01:51:42,160
Та санаж чадах уу?

1330
01:51:42,160 --> 01:51:44,820
Тиймээ санаж байна.

1331
01:51:44,820 --> 01:51:50,720
Хэрэв тийм бол тавтай морилно уу
энэ номын эзэн.

1332
01:51:51,220 --> 01:51:56,110
Хун Шон, хуучин хөлбөмбөгчин
Бангкокийн багийнхан.

1333
01:52:05,720 --> 01:52:12,880
Одоо тэр карьераа өөрчилсөн
гэрэл зурагчны хувьд.

1334
01:52:15,490 --> 01:52:17,280
Энэ чамд зориулагдсан Нам.

1335
01:52:20,930 --> 01:52:22,930
Энэ нь танд зориулагдсан.

1336
01:52:36,220 --> 01:52:38,800
Та бүхэн сууна уу.

1337
01:52:43,110 --> 01:52:48,000
Khun Shone, есөн жил болж байна
Чи Намыг харсан болохоор.

1338
01:52:48,030 --> 01:52:51,630
Хун Намд хэлэх зүйл байна уу?

1339
01:52:51,630 --> 01:52:56,460
Би чамд үүнийг хэлмээр байна ...

1340
01:53:02,420 --> 01:53:04,610
Энэ товчлуур...

1341
01:53:04,610 --> 01:53:06,610
Минийх биш.

1342
01:53:06,920 --> 01:53:09,910
Энэ нь Дингийнх байж магадгүй.

1343
01:53:18,560 --> 01:53:25,150
Хун Нам чи яах уу?
Түүнд хэлэх зүйл байна уу?

1344
01:53:29,570 --> 01:53:34,490
Би P'Shone-ээс асуумаар байна...

1345
01:53:36,080 --> 01:53:38,960
Та аль хэдийн гэрлэсэн үү?

1346
01:53:48,680 --> 01:53:51,130
Аан... би...

1347
01:54:04,450 --> 01:54:07,600
Би хэн нэгнийг хүлээсээр л байна
АНУ-аас буцаж ирэх.

1348
01:54:08,350 --> 01:54:09,860
<i>"Чи үүнийг сонсож байна уу?"</i>

1349
01:54:10,320 --> 01:54:11,860
<i>"Миний зүрх.."</i>

1350
01:54:11,860 --> 01:54:15,150
<i>"Би чамд хайртай гэж хэлж байна"</i>

1351
01:54:15,150 --> 01:54:22,130
<i>"Гэхдээ би өөрийнхөө жинхэнэ мэдрэмжийг хэнд ч илчилж чадахгүй"</i>

1352
01:54:22,930 --> 01:54:24,820
<i>"Чи үүнийг сонсож байна уу?"</i>

1353
01:54:24,820 --> 01:54:26,390
<i>"Миний зүрх..."</i>

1354
01:54:26,390 --> 01:54:33,630
<i>"Таныг нээхийг хүлээж байна"</i>

1355
01:54:37,560 --> 01:54:40,470
<i>"Чамайг үүнийг мэдэх байх гэж найдаж байна"</i>

1356
01:54:41,240 --> 01:54:44,750
<i>"Би чамайг хайрлах гэж ирсэн"</i>

1357
01:54:44,750 --> 01:54:50,930
<i>"Би танаас үүнийг мэдэхийг гуйж байна"</i>

1358
01:54:52,140 --> 01:54:55,490
<i>"Хэзээ нэгэн цагт"</i>

1359
01:54:56,305 --> 01:55:02,401
Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой 
OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах

